Здравствуйте, разрешите представиться ⇐ Здравствуйте!

[Ольгуша]

Если вы пришли к нам впервые, то мы с удовольствием познакомимся с вами в этой теме!
Эта тема для знакомства с новичками!
Для болтовни есть тема Посиделки

[Dream]

avnemanja, добро пожаловать!

[avnemanja]

Спасибо всеми вами за такое приветствие! Я очень рад!

Михаил, я не владею так хорошо русским.
Я употребляю словарь, грамматику и два программы чтобы написал простое предложение .
"Михаил" будет на сербском "Михајло" (Миха́йло).

[Bosphor]

Михајло" (Миха́йло)

Здорово! Меня именно так всегда зовет, мой хозяин по работе (украинец).

Я употребляю словарь

Я тоже когда-то на одном Сербском рессурсе пытался общаться через гугл-транслит. Но продлилось не долго. Рассмешил там всех.. В итоге сказали - "Пиши лучше на русском , нам проще будет тебя понять" .
Но Вы пишите как вам удобней.. Пусть и со словарем, у Вас хорошо получается Нэ́маня!
Кстати, а что означает ваше имя, как оно переводится?

[черничка]

avnemanja,
А у меня в Београде живет подруга детства она пишет, что с работой в городе трудно.

[avnemanja]

Но Вы пишите как вам удобней.. Пусть и со словарем, у Вас хорошо получается Нэ́маня!
Кстати, а что означает ваше имя, как оно переводится?

Для Нэ́маня (Немања), есть разные мнения.
Одни скажут, это сербское происхождение.
"Не иметь", или "Не менее".
Другие скажут, это древнегреческое происхождение. Значит: уважение, обожествление.
Ни один не надежный источник.
Я признаю, что я предпочитаю древнегреческую интерпретацию.

Это правда, за гугл-транслит

@Черничка
Да, трудно во всей Сербии. Это печальный рассказ.
Но, у меня не тpуднaя работа, хвала Богу!

[Милада]

Поддержу Михайло( ) - у Вас хорошо получается писать на русском.

...у меня не тpуднaя работа, хвала Богу!

Мы рады будем читать всё, о чем вы нам расскажите,если у Вас будет желание.

[Bosphor]

Да, трудно во всей Сербии

Спокойствие ...Прорвёмся(вместе).! Я и все эти годы(до известных событий) покупал фрукты (из импортных) исключительно Сербские(персики, сливы, вишни,абрикосы и др.) потому что и вкусные(единственно) из всех западных "фруков" и хоть какая-то лепта в поддержку. А теперь уж, когда на прилавках и овощи появились из Сербии ! думаю по массовей (волей неволей) будет закупка и как следствие - взаимовыгодное сотрудничество и новые рабочие места.

[Милада]

Bosphor,

[Марфа]

Михаил, я не владею так хорошо русским.Я употребляю словарь, грамматику и два программы чтобы написал простое предложение

avnemanja, добродошао!

Добавлено спустя 15 часов 23 минуты 59 секунд:
Смотрите, что пишет википедия по запросу на имя Неманя (интересно ):

Сте́фан І Не́маня (1114, Рибница — 13 февраля 1200, монастырь Хиландар) — сербский великий князь (жупан), основатель династии Неманичей.
Родился в 1114 году от сербского жупана Завида и был младшим из четырех сыновей.
В 1170 году в борьбе со своими братьями занял сербский великокняжеский трон и объявил о независимости Сербии от Византии. В результате умелой внешнеполитической деятельности увеличил территорию сербского государства. Сложившееся при нём к концу XII столетия единое феодальное государство включало Зету, Рашку, Хум, часть Адриатического приморья и на востоке-земли до Средеца (Софии).
В 1196 году Стефан І Неманя, в возрасте 82 лет, отрекся от престола передав великокняжескую власть своему сыну — Стефану Первовенчанному, принял монашеский постриг с именем Симеон и поселился в монастыре Студеница.
Вскоре он последовал за своим сыном — святым Саввой, на святую гору Афон в основанный им афонский монастырь Хиландар, где через 4 года, 13 февраля 1199, 1200(?) году, скончался.
Канонизирован Сербской православной церковью в лике святых, с именем преподобный Симеон Мироточивый, так как от его мощей истекало святое миро.
Память его совершается 13 (26) февраля.
Святой Савва перенёс останки своего отца на родину в Сербию и положил в храме Пресвятой Богородицы в монастыре Студеница. Этот храм и монастырь Стефан Неманя воздвиг и богато украсил, будучи еще князем. А в Хиландарском монастыре до сих пор, вот уже более 800 лет, растет виноградная лоза преподобного Симеона.
Монастырское предание гласит: «Когда со времени смерти святого Симеона прошло 7 лет, пришел в монастырь святой Савва, для того, чтобы забрать его мощи на родину в Сербию, для примирения враждовавших князей. Монахи Хиландара безутешно плакали. Тогда святой Симеон явился во сне игумену Мефодию и сказал, что нужно его мощам быть перенесенными на родину, но в утешение хилендарской братии из его пустой гробницы произрастет виноградная лоза, и до тех пор, пока она будет приносить плод, его благословение будет почивать на Хилендаре…»[1].

[Наталька]

avnemanja,

[Bosphor]

о независимости Сербии от Византии

Вот не знаю даже..на благо пошло это дальнейшей истории Сербии или нет. Конечно сослогательное не применимо к истории, но как знать, помечтать всёравно хочется

[Dream]

Знаменитый режиссер Эмир (во Святом Крещении - Неманя) Кустурица 24 ноября отмечает к 60-летие со дня рождения.

[Nikky]

avnemanja, Добро предобро пожаловать!
К слову - когда я в октябре была на православной выставке-ярмарке, там были представители из Сербии, (я кстати уже хвасталась тут на форуме) купила значок в виде двух флагов сербский и российский. Он у меня висит около иконок.

[avnemanja]

Да, преподобный Симеон Мироточивый мой покровитель. Я помню его с чувством.
Моя фамилия Аврамович. Потому, я тоже особенно уважаю праотца Авраама.
Я радь когда думаю о них. Спасибо за то что Вы помянули!

Dream, я долго ищу один синхронизированы мультфильм (cartoon with synchronization) моего детства, но я не знал у кого народ его происхождение. Я искал по сербскими переводами на youtube-е и не мог найти. ("То сам ја, поштар Пећкин. Доносим поруку за вашег дечака")
Когда я прочитал Ваше сообщение:
http://soborno.ru/viewtopic.php?p=346762#p346762

Драсти, это я, почтальон Печкин

Вы мне помогли!

Добавлено спустя 30 минут 32 секунды:

К слову - когда я в октябре была на православной выставке-ярмарке, там были представители из Сербии, (я кстати уже хвасталась тут на форуме) купила значок в виде двух флагов сербский и российский. Он у меня висит около иконок.

Отлично! В начале ноября, я был на книжной выставке-ярмарке и купил Новый Завет с Псалмов на русском языке.

[черничка]

купил Новый Завет с Псалмов на русском языке.

с Псалтырью, если по русски читаете?