Ёжики, ежи, ежата

Вот так споили и оговорили честного ежа!

Как хочется стать ёжиком,
Сложить проблемки в тряпочку
И с узелком под дождиком
Уйти в лес без оглядочки.

Там, заплутав нечаянно,
В густом белёсом мороке
Лошадку звать отчаянно,
Бредя в туманном облаке.

И, испугавшись филина,
Вложив всю прыть ежовую,
Бежать и обессиленно
Упасть под сень еловую.

Вот тут и обнаружится,
Что узелок с проблемками
Лежит быть может в лужице
Иль на траве под ветками –

Потерян, да и к лучшему,
Искать в лесу бессмысленно.
Как по веленью щучьему
Ушло проблем бесчисленно.

Домой лететь на радостях
Такое облегчение,
А дома к чаю сладости,
Вишнёвое варенье.

Щетинится жизнь ёршиком,
Проблемы прибавляются.
Так хочется стать ёжиком,
Да вот не получается.

Автор: Денис Такамино

О! У меня есть Йожики тоже!

: Ёжики, ежи, ежата - 20200610_032047.jpg (21.87 КБ) 25703 просмотра

В коллекцию

А у нас возле дома вчера вечером слышу - собака лает, аж разрывается. Выхожу, фонариком свечу, а там вот такой гость!

.....

.....

Ёж

Опишу вам ежа.
Ёж, собой дорожа
Иглы-копья вострит.
С поросёнком на вид
Он, прожорливый, схож.
Ночью лакомка-ёж
Пробирается в сад,
Где растёт виноград.
Виноградарю враг,
Ненавистник собак,
Ёж — любитель плодов.
Безо всяких трудов,
Нежеланный наш гость
Наилучшую гроздь
Ёж срывает с куста.
Под кустом неспроста
Ёж, свернувшись клубком,
Копошится тайком.
Хочет он, прокурат,
Нанизать виноград
На иголки свои
Для голодной семьи.
Книги нам говорят:
Наливной виноград —
Это сам человек.
Остаётся навек
Только наша душа,
И весьма хороша
Эта вечная гроздь.
Ёж, прожорливый гость, —
Сатана-супостат.
Он крадёт виноград
Человеческих душ.
Волю божью нарушь,
И появится ёж.
К сатане попадёшь.

Это стихотворение из Бестиария французского средневекового поэта Филиппа Танского. Написано в первой половине XII века.

Перевод Владимира Микушевича

художник Ирина Глущенко

Ёжики, ежи, ежата - Страница 11

Ёжики, ежи, ежата ⇐ Живой уголок