Моё любимое время. Марфа ⇐ Книжный мир

[Aika]

Aika, спасибо. Баловство это. У меня брат троюродный - поэт от Бога, в союзе писателей в Питере. Неправославный, правда, но талантлив. Уже пожурил - размер не соблюла и т.д. Ужас.
А если вдруг напишу рифму типа "быть-жить", так вообще криминал.

Размер - это, конечно, важно. Но я как-то больше не другое обращаю внимание. Тронуло или нет, задело за душу или "красивым размером" мимо прошло.

[Марфа]

Aika,

[Марфа]

Припорошило. Потом и вовсе замело.
А уж казалось, что весна недолга.
И все же... Все же зимнее число
В календаре еще прописано у Бога.

Метет, метет. И снова - Русь наружу.
С печами, белым полем за окном.
Горячего чайку по восемь кружек;
Лампадки вечной тайны огоньком.

Метель, Свиридов, Пушкин, буря мглою...
А вы? Что видите в метели вы, друзья?
Она вам - радость или нет покоя?
Что до меня - то просто снег в глаза.

[Марфа]

Что "спасибо", иди, пиши. Можно на испанском.

Посмотрит Марфа на красоты
как сочинит нам на испанском
и сразу будут все довольны
аплодисменты, реверансы
похвалим дружно, роз надарим
а чтобы было не смешно
попросим сочинить на идиш
про гениальное кино
потом на фарси - про бушменов
на хинди - про Мэрлин Монро
И слава к Марфе непременно
и обязательно придет!

В каждой шутке - лишь доля шутки. На самом деле и это время настало). И на испанском теперь тоже)

Si alguien supiera cómo yo quiería
Estar lejos de aquí.
Cómo quiero ver el cielo azul de España,
Beber su vino tinto tan gustoso
E inhalar el olor del mar hermoso.

Si alguien supiera cómo yo quiería
Tener una siesta vaga.
Cómo quiero tocar la arena en la playa
Y mirar a tus ojos calientes, España.
El destino por favor ¡no me engañes!

[Милада]

И на испанском теперь тоже)

Шо? От этто дааааа?

[Марфа]

И на испанском теперь тоже)

Шо? От этто дааааа?

Ага. Тут, правда, ошибки есть, конечно. По грамматике в основном. Но - таки уже да. Душа просит)
Нет. На китайском еще очень не скоро. Если доживу, то лет через семь

[Максим75]

Какой китайский? Следующим в списке был идиш!

[Марфа]

Звиняйте, про идиш не помню. Да и конъюнктура нынче - китайский