Правила написания названий храмов и монастырей ⇐ Православное образование

[Олександр]

Бессмысленное благообразие...
... или О правильном написании наименований православных храмов и монастырей

В последние два десятилетия, в связи с резким увеличением количества православных СМИ и издательств, на страницах церковных изданий появилось множество «церковных неологизмов» — различных «богословских» терминов, «православных» вариантов написания имени Божия, Пресвятой Богородицы и святых, названий храмов, монастырей, церковных праздников и т. п. И чаще всего эти нововведения движутся в сторону, противную церковному учению и здравому смыслу. Иногда, читая текст, где каждое второе слово написано с заглавной буквы, просто поражаешься фантазии автора, непонятно почему решившего, что такое написание будет более «православным». И невольно вспоминается старая польская пословица: «Цо занадто, то не здрово» — «Излишество до добра не доводит» (несколько вольный, но точный по смыслу перевод). Но мудрость, и церковная, и народная, пока что стоит в тени, смиренно дожидаясь своего часа.
Проблема т. н. церковного правописания слишком обширна, чтобы решить ее в рамках одной статьи. Поэтому обратим внимание на один из наиболее любопытных аспектов церковного правописания, а именно — на правила написания названий храмов и монастырей.

Полностью статья http://orthodoxbook.org.ua/2010011534/s ... razie.html