Книжный мир ⇒ Японская поэзия(классическая и не только)

[Lorenzo]

Вот еще хочу предложить Вашему вниманию несколько хайку. Каков простор для фантазии


Я банан посадил -
И теперь противны мне стали
Ростки бурьяна…

***
Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,
Я слышу всю ночь напролёт.

***
Парящих жаворонков выше,
Я в небе отдохнуть присел, -
На самом гребне перевала.

***
На мертвой ветке
Чернеет ворон.
Осенний вечер.

***
Я чуть доплёлся
До горной ночлежки, как
Вдруг глициний цвет.

И шедевр данного жанра (по крайней мере так считается).

***
Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.

Добавлено спустя 22 часа 1 минуту 10 секунд:
Раз не освистали , тогда вот наиболее известная танка Исикавы Такубоку. Как сдержано и в тоже время красиво переданы эмоции.

На северном берегу,
Где ветер, дыша прибоем,
Летит над грядою гор,
Цветешь ли ты, как бывало,
Шиповник, и в этом году?..

Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:
Или ёще Рёкана
* * *
Приятно порой,
На солнце весеннем пригревшись,
Собраться в кружок
И мирно под старою ивой
С друзьями вести беседу...

[Dream]

Пропал форумчанин,
Любуясь дождем.
Весна однако....

[Ахия]

Аригато, Dream-сан

Расцвет ожидаю
Любуясь дождем
Ночная весна

[Dream]

Ночная весна...
Луны отражение...
Крыша...Коты...

[Максим75]

ржунимагу
и весны ночной
не обоняю

[Dream]

не обоняю

Запах весны
Не доступен
Без капель аптечных...

[Максим75]

Тонко слишком
кожа желтеет
и щурится глаз

[Ахия]

М О Л О Д Ц Ы !!!

Кстати, то, чем мы сейчас занимаемся, есть в японской традиции ...
Я не помню как оно там по ихнему называется, но когда собирались несколько поэтов, могло устраиваться что-то вроде дружеского соревнования.
Поэты по очереди должны были продолжить новым стихотворением предыдущее, по определенным правилам ...

[Dream]

Тонко слишком
кожа желтеет
и щурится глаз

Максим75, прости. А процесс обратим?

Добавлено спустя 43 секунды:

когда собирались несколько поэтов

меня вычеркните из списка

[Милада]

Dream, Максим75,
Наступить нЕгде! Кругом япона-сакурасоборно!

[Dream]

Ахия,

Блёснул как луч
и умчался
подслушивать дождь...

[Марфа]

Смотрю тоскливо в небо...
свинцовое и снег.
Весною и не пахнет....

[Максим75]

Блёснул как луч
и умчался
подслушивать дождь...

Так и надо дождю
чтоб не шумел
по ночам и весною

Добавлено спустя 45 секунд:

Смотрю тоскливо в небо...
свинцовое и снег.
Весною и не пахнет....

Не грусти
ветка сакуры
тучи разгонит!

[Марфа]

Не грусти
ветка сакуры
тучи разгонит!

Ветка сакуры
цветёт на Фудзи.
Жапония далеко....

[Dream]

Казалось мне
что в том стране
далекой
как в Греции
все есть...