Книжный мир ⇒ Японская поэзия(классическая и не только)
Модератор: Dream
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Милые и добрые
искренний ответ в замен.
Беспробужденье.
искренний ответ в замен.
Беспробужденье.
"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Мне это понравилось..

"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- 理 知 的
- Всего сообщений: 2591
- Зарегистрирован: 11.08.2010
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 0
- Дочерей: 1
- Образование: высшее
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: Украина
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Дружбы верной
Призрачную надежду
Ветром перемен унесло ...
Призрачную надежду
Ветром перемен унесло ...
Последний раз редактировалось Ахия 06 ноя 2011, 22:29, всего редактировалось 1 раз.
Перемагає не той, хто готовий вбивати, а той, хто готовий вмирати сам.
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)

Белая хризантема-
Вот ножницы перед ней
Замерли на мгновенье..
Бусон
Совсем легла на землю,
Но неизбежно зацветет
Больная хризантема
Басе

Белая хризантема-
Вот ножницы перед ней
Замерли на мгновенье..
Бусон
Совсем легла на землю,
Но неизбежно зацветет
Больная хризантема
Басе
"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- 理 知 的
- Всего сообщений: 2591
- Зарегистрирован: 11.08.2010
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 0
- Дочерей: 1
- Образование: высшее
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: Украина
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
До:мо аригато: , Venezia-сан ...
Как раз в тему и по настроению ...
Отвечаю ...
Рано опали лепестки
Желтой хризантемы
Разве осень пришла?
Как раз в тему и по настроению ...
Отвечаю ...

Рано опали лепестки
Желтой хризантемы
Разве осень пришла?
Перемагає не той, хто готовий вбивати, а той, хто готовий вмирати сам.
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Искреннее спасибо!

"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- 理 知 的
- Всего сообщений: 2591
- Зарегистрирован: 11.08.2010
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 0
- Дочерей: 1
- Образование: высшее
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: Украина
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
( МАЦУО БАСЕ )
После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы - весной,
Летом - кукушки напевы,
Осенью - красные клёны... Завещание.
( ЯМАМОТО ЭЙДЗО, он же Рёкан Тайгу )
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
( МАЦУО БАСЕ )
После себя
Что я оставлю на свете?
Цветы - весной,
Летом - кукушки напевы,
Осенью - красные клёны... Завещание.
( ЯМАМОТО ЭЙДЗО, он же Рёкан Тайгу )
Перемагає не той, хто готовий вбивати, а той, хто готовий вмирати сам.
-
- Всего сообщений: 31902
- Зарегистрирован: 26.04.2010
- Вероисповедание: православное
- Образование: начальное
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: клиника под открытым небом
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Ахия, 

— ты меня понимаешь?
— понимаю.
— объясни мне тоже.
— понимаю.
— объясни мне тоже.
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Исикава Такубоку!
Могу ли забыть
Того, кто, не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыплется горсть песка.
Слезы, слезы -
Великое чудо!
Слезами омытое
Сердце
Снова смеяться готово.
Когда, как редкий гость,
Приходит в сердце
Тишина,
Легко мне слушать
Даже бой часов.
Добавлено спустя 17 часов 14 минут 17 секунд:
Мне по душе) талант вот этого прекрасного человека, имя его- Исикава Такубоку!
20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912
Исикава Такубоку (石川啄木) - поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка.
Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16-летнем возрасте в Токио, увлекся поэзией нового стиля и сам перешел на сочинение подобных стихотворений, полагая, что в танка невозможно отразить дух современной эпохи. Первый сборник произведений такого рода назывался «Стремления».
Преследуемый нуждой, поэт вскоре был вынужден уехать в провинцию, где работал то школьным учителем, то репортером, кое-как сводя концы с концами и пытаясь пробовать свои силы в прозе.
В 1908 г. поэт возвращается в Токио и здесь снова вспоминает о некогда оставленной им поэзии танка. С 1908-го по 1910 г. он создал более 500 танка, вошедших в прославивший его сборник «Горсть песка». В 1912 г., уже после кончины Такубоку, был издан второй сборник его танка — «Печальные игрушки».
Исикава Такубоку умер от туберкулеза в возрасте 26 лет. На русский язык переведен ряд стихотворений.
***
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.


Могу ли забыть
Того, кто, не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыплется горсть песка.
Слезы, слезы -
Великое чудо!
Слезами омытое
Сердце
Снова смеяться готово.
Когда, как редкий гость,
Приходит в сердце
Тишина,
Легко мне слушать
Даже бой часов.

Добавлено спустя 17 часов 14 минут 17 секунд:
Мне по душе) талант вот этого прекрасного человека, имя его- Исикава Такубоку!

20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912
Исикава Такубоку (石川啄木) - поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка.
Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16-летнем возрасте в Токио, увлекся поэзией нового стиля и сам перешел на сочинение подобных стихотворений, полагая, что в танка невозможно отразить дух современной эпохи. Первый сборник произведений такого рода назывался «Стремления».
Преследуемый нуждой, поэт вскоре был вынужден уехать в провинцию, где работал то школьным учителем, то репортером, кое-как сводя концы с концами и пытаясь пробовать свои силы в прозе.
В 1908 г. поэт возвращается в Токио и здесь снова вспоминает о некогда оставленной им поэзии танка. С 1908-го по 1910 г. он создал более 500 танка, вошедших в прославивший его сборник «Горсть песка». В 1912 г., уже после кончины Такубоку, был издан второй сборник его танка — «Печальные игрушки».
Исикава Такубоку умер от туберкулеза в возрасте 26 лет. На русский язык переведен ряд стихотворений.
***
На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.
-
- Японская поэзия классическая и не только - 200px-ishikawa_takuboku.jpg (63.74 КБ) 4713 просмотров
"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- 理 知 的
- Всего сообщений: 2591
- Зарегистрирован: 11.08.2010
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 0
- Дочерей: 1
- Образование: высшее
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: Украина
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Из ЖЖ fater_varus

Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.
( МАЦУО БАСЕ )
Далекий зов кукушки
Напрасно прозвучал. Ведь в наши дни
Перевелись поэты.
( МАЦУО БАСЕ )
Перемагає не той, хто готовий вбивати, а той, хто готовий вмирати сам.
-
- АмурМурка
- Всего сообщений: 7968
- Зарегистрирован: 06.07.2011
- Вероисповедание: православное
- Откуда: Степь широкая
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Душа стремится ввысь
Простор дарит свободу
Как лепесток парить.
ну вообще-то... местное.... только что нарисовалось вдруг. Нечаянно.
А я другое увиделаАхия:Изображение
Далекий зов кукушки
Душа стремится ввысь
Простор дарит свободу
Как лепесток парить.


Кончается время отпущенное для ответа.....
-
- Всего сообщений: 22548
- Зарегистрирован: 28.07.2009
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 3
- Образование: высшее
- Профессия: неофит
- Откуда: Удомля
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Зима и капли с крыш,
в мороз бежит ручей...
Сомнения
в мороз бежит ручей...
Сомнения
Я посмотрел на свою жизнь, и увидел смерть, потому что не был с Тобой.
Я рыдал над Твоим гробом, а Ты открыл мой.
Я говорил много слов всем, кроме Тебя, но только Ты услышал меня.
Я рыдал над Твоим гробом, а Ты открыл мой.
Я говорил много слов всем, кроме Тебя, но только Ты услышал меня.
-
- 理 知 的
- Всего сообщений: 2591
- Зарегистрирован: 11.08.2010
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 0
- Дочерей: 1
- Образование: высшее
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: Украина
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Нашёл неплохой сайт, посвященный Японии и познакомился с его хозяйкой ...
Делаю ссылки по сабжу топика :
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem1.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 1. Танка.[/url]
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem2.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 2. Хайку и сенрю.[/url]
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem3.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 3. Отличия хайку от танка.[/url]
Древнейшая японская поэзия. До танка.

Делаю ссылки по сабжу топика :
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem1.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 1. Танка.[/url]
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem2.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 2. Хайку и сенрю.[/url]
[url=http://мир-японии.рф/content/Poetry/poem3.html]Сказка про Японию. Танка и хайку. Часть 3. Отличия хайку от танка.[/url]
Древнейшая японская поэзия. До танка.
Сайт художника-керамиста Владимира ЮделевичаАхия: ... работа российского художника - керамиста В. Юделевича в жанре э-ута ...
Перемагає не той, хто готовий вбивати, а той, хто готовий вмирати сам.
-
- Всего сообщений: 13709
- Зарегистрирован: 09.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Россия
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Ночь, спать не охота..
компьютер, форум,
духота.. ))
компьютер, форум,
духота.. ))
"Если тебя поцелуют в левую щеку, подставь и правую!"
-
- Dobrý brat
- Всего сообщений: 2458
- Зарегистрирован: 21.03.2012
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 3
- Дочерей: 1
- Образование: среднее
- Профессия: плотник
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: г. Кириллов (окрестности)
Re: Японская поэзия(классическая и не только)
Наступит утро.
Свои очи,
Отверзнуть надо.
Подумаешь в тот миг
Зачем:
Компьютер...форум...танки...духота.
Venezia: Ночь, спать не охота..
компьютер, форум,
духота.. ))
Наступит утро.
Свои очи,
Отверзнуть надо.
Подумаешь в тот миг
Зачем:
Компьютер...форум...танки...духота.
"Блаже́ни миротво́рцы, я́ко ти́и сы́нове Бо́жии нареку́тся."
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение