RU - рідна Україна ⇐ Другие темы
Модератор: Олександр
-
Dream
- Всего сообщений: 31888
- Зарегистрирован: 26.04.2010
- Вероисповедание: православное
- Образование: начальное
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: клиника под открытым небом
-
гаечка
- Всего сообщений: 1005
- Зарегистрирован: 15.03.2013
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Украина
-
Dream
- Всего сообщений: 31888
- Зарегистрирован: 26.04.2010
- Вероисповедание: православное
- Образование: начальное
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: клиника под открытым небом
-
гаечка
- Всего сообщений: 1005
- Зарегистрирован: 15.03.2013
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Ко мне обращаться: на "ты"
- Откуда: Украина
-
Натуся
- Весна форума
- Всего сообщений: 6991
- Зарегистрирован: 13.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Профессия: модная
- Откуда: туманный Альбион
Re: RU - рідна Україна
Предстоятель УПЦ призвал к молитве за сохранение Лаврской обители
http://uoj.org.ua/novosti/zashchita-tse ... oy-obiteli
http://uoj.org.ua/novosti/zashchita-tse ... oy-obiteli
Люди, пожалуйста, замечайте, когда вы счастливы.
Курт Воннегут
Курт Воннегут
-
Марфа
- αδελφή
- Всего сообщений: 37868
- Зарегистрирован: 20.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 1
-
Олександр
- Пчел
- Всего сообщений: 26703
- Зарегистрирован: 29.01.2009
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 2
- Дочерей: 0
- Откуда: из тупика
- Контактная информация:
Re: RU - рідна Україна
Отакий роззява
І. Малкович за С. Маршаком.
Переспів з російської.

Жив собі роззява –
ліві двері – справа.
Зранку він хутенько встав,
піджака вдягати став,
Шусть руками в рукави –
з’ясувалось, то штани.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Вбрав сорочку він. Однак
всі кричать йому: не так!
Одягнув пальто. Проте
знов кричать йому: не те!
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Поспішаючи в дорогу,
рукавичку взув на ногу.
Ну, а замість капелюха
натягнув відро на вуха.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Трамваєм тридцять третім
він їхав на вокзал,
і, двері відчинивши,
до водія сказав:
«Шановний трам-тарам-пам-пам,
я щось хотів сказати вам…
Я сів не в той… Мені… а-яй!
Трамзал негайно на вокзай!»
Водій перелякався
і на вокзал подався.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Ось біжить він до кав’ярні,
щоб квитки купити гарні.
Далі – гляньте на роззяву –
мчить купляти в касі… каву!!!
Вибіг він аж на перон.
Там – відчеплений вагон.
Пан роззява в нього вліз,
сім валіз туди заніс,
примостився під вікном,
та й заснув солодким сном.
З ранку – гульк! «Егей! – гукає. –
Що за станція?» – питає.
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!.
Ще поспав. Аж сходить сонце.
Знов поглянув у віконце,
Бачить – знов стоїть вокзал,
здивувався і сказав:
– Що за місто?… Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!
Ще собі поспав з годинку,
знов поглянув на зупинку,
Бачить – знов якийсь вокзал,
здивувався і сказав:
– Що за станція цікава –
Київ, Зміїв чи Полтава?
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!.
Тут він крикнув:
– Що за жарти?! Жартувати так не варто!.
Вчора я у Львові сів,
а приїхав знов у Львів?..
Отакий роззява –
ліві двері справа!
І. Малкович за С. Маршаком.
Переспів з російської.

Жив собі роззява –
ліві двері – справа.
Зранку він хутенько встав,
піджака вдягати став,
Шусть руками в рукави –
з’ясувалось, то штани.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Вбрав сорочку він. Однак
всі кричать йому: не так!
Одягнув пальто. Проте
знов кричать йому: не те!
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Поспішаючи в дорогу,
рукавичку взув на ногу.
Ну, а замість капелюха
натягнув відро на вуха.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Трамваєм тридцять третім
він їхав на вокзал,
і, двері відчинивши,
до водія сказав:
«Шановний трам-тарам-пам-пам,
я щось хотів сказати вам…
Я сів не в той… Мені… а-яй!
Трамзал негайно на вокзай!»
Водій перелякався
і на вокзал подався.
Отакий роззява –
ліві двері – справа!
Ось біжить він до кав’ярні,
щоб квитки купити гарні.
Далі – гляньте на роззяву –
мчить купляти в касі… каву!!!
Вибіг він аж на перон.
Там – відчеплений вагон.
Пан роззява в нього вліз,
сім валіз туди заніс,
примостився під вікном,
та й заснув солодким сном.
З ранку – гульк! «Егей! – гукає. –
Що за станція?» – питає.
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!.
Ще поспав. Аж сходить сонце.
Знов поглянув у віконце,
Бачить – знов стоїть вокзал,
здивувався і сказав:
– Що за місто?… Це Болехів,
Коломия чи Радехів?
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!
Ще собі поспав з годинку,
знов поглянув на зупинку,
Бачить – знов якийсь вокзал,
здивувався і сказав:
– Що за станція цікава –
Київ, Зміїв чи Полтава?
Чемний голос відповів:
– То є славне місто Львів!.
Тут він крикнув:
– Що за жарти?! Жартувати так не варто!.
Вчора я у Львові сів,
а приїхав знов у Львів?..
Отакий роззява –
ліві двері справа!
Услышите о войнах и военных слухах.Смотрите, не ужасайтесь,ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец(Мф.24,6) Люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную(Лк.21,26)
-
Милада
- Хранительница форумного очага
- Всего сообщений: 14697
- Зарегистрирован: 13.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Откуда: самое ближнее зарубежье
Re: RU - рідна Україна
***
Ты еси Пастырь Добрый, взыщи мене агнца, и заблуждшаго да не презриши мене.
Ты еси Пастырь Добрый, взыщи мене агнца, и заблуждшаго да не презриши мене.
-
Олександр
- Пчел
- Всего сообщений: 26703
- Зарегистрирован: 29.01.2009
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 2
- Дочерей: 0
- Откуда: из тупика
- Контактная информация:
Re: RU - рідна Україна
Услышите о войнах и военных слухах.Смотрите, не ужасайтесь,ибо надлежит всему тому быть, но это еще не конец(Мф.24,6) Люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную(Лк.21,26)
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
Ну, вот, сегодня у нас во дворце"Химик" прошёл долгожданный праздник. Мы ждали его.
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
Мы встретились с сёстрами в кафе дворца. Мои сёстры дегустировали сало в шоколаде. Этим деликатесом угощали всех желающих.
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
Я смогла купить папе диски с песнями хора. Он очень любит слушать украинские песни в машине.
Отправлено спустя 1 минуту 34 секунды:
На фото в украинских костюмах артистки из нашей деревне, их небольшой хор тоже участвовал в концерте с поздравительной песней.
Я смогла купить папе диски с песнями хора. Он очень любит слушать украинские песни в машине.
Отправлено спустя 1 минуту 34 секунды:
На фото в украинских костюмах артистки из нашей деревне, их небольшой хор тоже участвовал в концерте с поздравительной песней.
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
Все эти годы хором руководит Людмила Бабушкина. Нам повезло, потому что летом в нашей деревне бывают фольклорные праздники, Людмила приглашает к себе хор и всей деревне в это время праздник.
Хочу показать вам наш хор, из нашей деревни. К сожалению, я снимала на телефон, наверное, плохо видно, но количество хористов можно разглядеть.
Все эти годы хором руководит Людмила Бабушкина. Нам повезло, потому что летом в нашей деревне бывают фольклорные праздники, Людмила приглашает к себе хор и всей деревне в это время праздник.
Хочу показать вам наш хор, из нашей деревни. К сожалению, я снимала на телефон, наверное, плохо видно, но количество хористов можно разглядеть.
Последний раз редактировалось Агидель 18 ноя 2017, 21:37, всего редактировалось 1 раз.
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
На юбилейном концерте, конечно, было много гостей. Из Москвы приехал представитель Посольства Украины в России. Он вручил благодарственные письма участникам хора от Министерства Культуры Украины. Так же получила благодарственные письма наша Воскресная украинская школа.
Вообще было много высокопоставленных гостей и из администрации нашего города и республики.
Вообще было много высокопоставленных гостей и из администрации нашего города и республики.
-
Агидель
- Белая река
- Всего сообщений: 8555
- Зарегистрирован: 01.06.2011
- Вероисповедание: православное
Re: RU - рідна Україна
У нас в Республике двадцать украинских хоров, но, конечно, самый профессиональный хор, это хор "Кобзарь"
Ещё немного фото с концерта.
Ещё немного фото с концерта.
Мобильная версия

