Книги, которые мы читаем ⇐ Книжный мир

[Агидель]

Мы три раза приступали к чтению книги Жюля Верна «Путешествие к центру Земли».
Начинали и…бросали
. Кириллу скучно было слушать первую растянутую часть, а вот дальше, когда у отважных героев стали происходить события, слушать стало гораздо интереснее.
На прошедшей неделе , мы одолели эту книгу!
Я думаю, что многие знают сюжет этого романа, но мы с Кириллом читали эту книгу впервые.
Учёный Отто Лиденброк нашёл зашифрованный пергамент.
В этом документе говорилось о том, что учёный-алхимик XIV века Арне Сакнуссен, спустился в кратер потухшего вулкана Снайфельдс и достиг центра Земли. Координаты вулкана указывались очень точно.
У писателя Жюля Верна был знакомый геолог Шарль Девилль, который, действительно, совершил спуск в кратер вулкана Стромболи.
Не понятно, почему Жюль Верн выбрал гипотезу, которая уже тогда была достаточно спорной: Земной шар внутри полый, а в его центре таится неведомый людям мир. Но, к центру земли наши отважные герои, так и не попали.
Сам писатель, похоже, не разделял идею о полой земле.
Думается, что он как учёный, пытался найти аргументы в пользу именно этой гипотезы. Не напрасно, он является основоположником научно-фантастического направления в литературе!

Несмотря на то, что книга написана более 150 лет тому назад, книга читается легко и интересно.
Много научных неточностей с точки зрения сведений, которые прекрасно знают все современные люди, но мы читали книгу не для этого.
Герои книги – люди отважные, благородные, умные и, уже поэтому, можно смело советовать читать эту книгу детям!
К сожалению, в книге совсем мало иллюстраций и они некрасивы. Ещё хотелось бы, чтобы в книге был справочный материал по упоминаемым растениям, животным, подземным ископаемым и пр. Этого нет, и чтобы отвечать на вопросы, приходилось самим разбираться.
Небольшой отрывок из книги.

– Да ведь это, согласно науке, предел нижнего слоя земной коры.
– Не отрицаю.
– И, по закону возрастания температуры, тут должна бы быть жара в тысячу пятьсот градусов.
– Должна бы, мой мальчик!
– И вся эта гранитная твердыня должна была бы расплавиться!
– Ты видишь, что ничего этого нет и что факты, как бывает часто, опровергают теорию.
Я принужден согласиться, но это поражает меня.
– Что показывает термометр?
– Двадцать семь и шесть десятых градуса.
– Значит, для подтверждения теории ученых не хватает еще тысячи четырехсот семидесяти четырех и четырех десятых градуса. Следовательно, пропорциональное повышение температуры – ошибка! Следовательно, Хемфри Дэви не заблуждался! Следовательно, я был прав, веря ему! Что ты можешь возразить на это?
– Увы, ничего!
Правду сказать, я мог бы многое возразить. Я решительно отвергал теорию Дэви и твердо держался теории центрального огня, хотя и не замечал его проявлений. Я допускал скорее, что это жерло потухшего вулкана, перекрытое огнеупорной лавой, которая не позволяла жару проникать через свои стены.
Но, не пускаясь в долгие размышления, я ограничился признанием существующего положения вещей.
– Дорогой дядюшка, – продолжал я. – Допустим, что все ваши вычисления точны, но позвольте мне вывести из них неизбежное заключение.
– Валяй, мой мальчик, сколько душе твоей угодно.
– В той точке, где мы находимся, под широтами Исландии, земной радиус равен приблизительно одной тысяче пятистам восьмидесяти трем лье, не так ли?
– Да, тысяче пятистам восьмидесяти трем…
– Скажем, круглым счетом, тысяче шестистам. Из них мы прошли двенадцать лье.
– Правильно.
– И это при диагонали в восемьдесят пять лье?
– Именно так.
– Пройденных в двадцать дней?
– В двадцать дней!
– Но шестнадцать лье составляют сотую часть земного радиуса. Если и далее мы будем так подвигаться, то нам понадобится еще две тысячи дней или около пяти с половиной лет, чтобы попасть к центру Земли.
Профессор не отвечал.
– И это, не принимая в расчет того, что если спуску по вертикальной линии в шестнадцать лье соответствует переход по горизонтальной линии в восемьдесят, то это составит восемь тысяч лье в юго-восточном направлении, и, следовательно, нужно очень много времени, чтобы добраться с какой-либо точки земной поверхности до центра.
– К черту твои вычисления! – вскричал разгневанный дядюшка. – К черту твои гипотезы! На чем они основаны? Кто тебе сказал, что эта галерея не ведет прямо к нашей цели? А затем в мою пользу говорит пример нашего предшественника. То, что делаю я, уже сделал другой, и то, что удалось ему, удастся также и мне.
– Надеюсь, но ведь мне все же разрешается…
– Тебе разрешается молчать, Аксель, если ты намерен продолжать свои благоглупости!
Я видел, что в дядюшке снова заговорил раздражительный профессор, и принял это к сведению.
– А теперь, – продолжал он, – взгляни-ка на манометр. Что-он указывает?
– Весьма значительное давление.
– Хорошо! Ты видишь, что если спускаться постепенно, то привыкаешь к более плотной атмосфере и ничуть от этого не страдаешь.
– Ничуть, если не считать боли в ушах.
– Это пустяки, и ты можешь легко избавиться от этого, участив дыхание и тем ускорив обмен воздуха в легких.
– Хорошо, – ответил я, решив больше не противоречить дядюшке. – Есть даже известное удовольствие в том, что погружаешься в более плотную атмосферу. Заметили ли вы, с какой силой в ней распространяется звук?
– Несомненно! Тут и глухой стал бы отлично слышать.
– Но эта плотность, конечно, будет возрастать?
– Да, согласно закону, еще недостаточно точно установленному. Известно, что сила тяготения уменьшается по мере углубления в Землю. Ты знаешь, что ее действие всего ощутительнее на поверхности Земли и что в центре земного шара предметы не имеют веса.
– Я знаю это; но скажите, не приобретает ли воздух в конце концов плотность воды?
– Несомненно, под давлением в семьсот десять атмосфер.
– А ниже этого предела?
– Плотность будет неизменно возрастать.
– Как же мы будем тогда спускаться?
– Мы наложим в карманы камни.
– Право, дядюшка, у вас на все есть ответ!

Отправлено спустя 32 минуты 19 секунд:

Книги, которые мы читаем - 460cee54497ed54dccfaa1f8b9554d30.jpg (42.42 КБ) 957 просмотров

Иллюстрации я набирали из интернета.

[Агидель]

Прочли несколько книг, но больше всего понравилась книга Толкина "Хоббит, или Туда и Обратно". Хотя в книге непривычные имена( в книге, которую мы читали у Бильбо была фамилия Бэггинс, а в нынешнем варианте он Торбинс), я тоже с удовольствием её прочла.

[Dream]

у Бильбо была фамилия Бэггинс, а в нынешнем варианте он Торбинс

Вообще-то, Торбинс - это нарушение. Имена и фамилии не переводятся.

[Натуся]

Агидель, я очень любида эту книгу в детстве.

[Агидель]

Я ещё раз перечитала книгу Гузель Яхиной "Зулейха открывает глаза".

Мы нашли у дедушки на полке, книгу 1989 года издательства. Любен Дилов "Звёздные приключения Нуми и Ники" Фантастический роман о детях и подобных им существах. Издательство "Свят" София

Это первая детская фантастическая книга, которую я прочитала.

Иллюстраций в книге нет. Сюжет вроде бы простой. Девочка Нуми (с планеты Пирра, населённой потомками землян,) на космическом корабле прилетает на Землю, знакомится с земным мальчиком Ники ( Николаем Буяновским). Случайным образом, мальчик оказывается внутри космического корабля Малогалоталотим (Мало), который отправился в космическое путешествие. Дети побывали на планете, которую населяют животные(рыбы), поедающие друг у друга хвосты), на планете(потомков землян) с более отсталой цивилизацией, где проживают касты звёздных ( присваивающих себе право владения светилами) и беззвёздных (рабов). Побывали на планете диковинных животных, состоящих из двух половин (доброй и злой). Я всплакнула, когда читала о том, что добрая половина умерла вместе с побеждённой злой половиной.Сегодня мы дочитали главу о райской планете. На этой планете живут лучшие переселенцы с Земли, потомки самых добрых. На планете все дружелюбны: животные и люди, только земляне являются их врагами, один только источник раздражения - планета Земля. Старики там живут не общаясь с детьми и внуками, танцуя и предаваясь духовным мыслям, их дети плетут ужасные коврики из травы и считают это великим искусством, наперебой восхваляют творения друг друга, и только дети бьют кукол из травы, олицетворяющих землян, потому, что вначале, перед занятием искусством, нужно побороть в себе зло.
Книгу мы ещё не прочитали полностью, но уже сейчас, я чувствую очень сильное впечатление от этой книги.

[Kolechko]

Дочитала Н.Спаркс "Спеши любить".
Наверное, тот редкий случай, когда фильм понравился больше. Ну и похоже, я подобное переросла, как-то не захватывало читать про подростков, первую любовь.

[Сумерки]

Вообще-то, Торбинс - это нарушение. Имена и фамилии не переводятся.

Действительно. Это какой-то новый перевод, что ли? Классический для нас перевод Рахмановой вышел еще в 70-е годы, и там нет никакого Торбинса, а есть Бильбо Беггинс

[Агидель]

Сумерки! Да! Новая книга с иллюстрациями. Перевод Кирилла Королёва

[Сумерки]

А нора Бильбо в этом переводе названа Торба-на-круче? Или это только в фильме

[Mirama]

прочитала книгу шевкунова "несвятые святые" от корки до корки. всем советую почитать!

Тоже сейчас ее читаю. Замечательная книга.

А еще очень советую Наринэ Абгорян "С неба упали три яблока".

[Dream]

Mirama, здравствуйте! Добро пожаловать на наш форум! Проходите, будем знакомиться - Здравствуйте, разрешите представиться

[Агидель]

А нора Бильбо в этом переводе названа Торба-на-круче?

Называется Круча.

[Натуся]

Прочитала "Кысь" Татьяный Толстой. Идея интересная, конечно. Но главной мысли я так и не поняла. Плюс много противоречий, как по мне. Кто-то читал?

[Натуся]

Меня сильно впечатлила книга о равноапостольном святителе Николае Японском. Большая часть книги это его письма разным людям, и иногда не зная всех обстоятельств их не очень интересно читать, но в них я нашла много интересного для себя. Впечатлило то что он обратил в православие более чем 33 тысячи японцев, построил несколько храмов, и воспитал таких служителей которые смогли и дальше продолжать начатое им дело. Также на его долю выпала Российско-Японская война, что было сложным испытанием. Рекомендую! Меня так поразила такая сила духа и непоколебимая вера в промысел.

[Dream]

А я тяну Одноэтажную Америку Ильфа и Петрова.