На ЦСЯ скачивала первое, что попалось, не выбирая хор, так что не взыщите. Первый трек - на русском, второй - на привычном.
Песнопения вечерни:
1. Свете Тихий
2. Ныне отпущаеши
Модератор: Марфа
Я тормоз! Чего тут переводить-то? Эти слова одинаково звучат и в церковнославянской Библии, и в Синодальном переводе. А вот некоторые стихи рядом я понять толком не смог, читая на ЦСЯ. Увы мнеНатали Я:" Благословен Плод чрева Твоего..."