Давайте познакомимся

Сообщение **Марфа** » 27 окт 2014, 23:32

Жэ нэ ма. Это Саша начал. И, пожалуйста, парле ля франсе. У нас тут общество, а не щи хлебать.

м. Фотина:ты пошто так гамму обеднила?!

м. Фотина, мы б тебя тоже обозвали каким-нибудь ля бемолем 5-й октавы, но а вдруг это обидно - мало кто, кроме тебя, в этом разбирается.

Сообщение **Nikky** » 27 окт 2014, 23:35

Олександр:ля бемолем 5-й октавы, но а вдруг это обидно - мало кто, кроме тебя, в этом разбирается.

Я немного разбираюсь, обзывайте, то не обидно, разрешаю

Марфа:Это Саша начал.

О, хто вс.., пардоньте, кто виноват?

Марфа:У нас тут общество, а не щи хлебать.

А кто только учится на общество, тому можно по-русски?

Сообщение **Nikky** » 27 окт 2014, 23:38

Марфа:И, пожалуйста, парле ля франсе. У нас тут общество, а не щи хлебать.

Если толька так:
Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.

Чешу потылицю...чого ж я розумию по хранцуски?

Но пасаран - спанишь. Зер гуд - дойчи. Таки да - не с того театру....

Nikky:Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.

Из всего только "къопекъ" знаю. Это "собака" по-нашему.

м. Фотина:Таки да - не с того театру....

Вспомнила! Шваль же!

Сообщение **Nikky** » 27 окт 2014, 23:58

м. Фотина:Шваль же!

(уже стоню от смеха) Тут на форуме явно не хватает смайлов.....

Хорошо я сейчас дома одна, однако сомневаюсь, шо соседи на первом этаже не начали беспокоиться....

м. Фотина:Шваль же!

Это ты кому?

Олександр, это мои лингвистические изыскания

шваль - производное от шевалье, наследие наполеоновских отступающих через смоленские деревни войск.

м. Фотина,

Олександр, факт

ну, то есть, миф, конечно, но

Сообщение **Марфа** » 28 окт 2014, 00:26

м. Фотина:Шваль же!

Олександр:Это ты кому?

Ну Саш... Это же не кому, а про что. Про благородного человека, сына тоже благородного человека. Просто у м.фотины рот набит фазаном по-фламандски. Поэтому произношение такое.

Сообщение **Nesterovsky** » 28 окт 2014, 00:28

Здорово вы, ребята, развлекаетесь.

Только обижать друг друга и путать не нужно:
chevalier - по-французски "рыцарь" (или "кавалер"), к примеру "Mon preux chevalier" - "мой храбрый рыцарь".
Ну а "шваль" - ... вам виднее.

Давайте познакомимся - Страница 198

Давайте познакомимся ⇐ Здравствуйте!