Книги, которые мы читаем ⇐ Книжный мир

[Эдельвейс]

Dream, спасибо! попробую на украинском почитать в первые в жизни .

[Марфа]

Эдельвейс, аутентичный украинский - такой же иностранный славянский для русского человека, как сербский и болгарский. Но - пробуйте! Это увлекательно.

[Эдельвейс]

Мне очень нравится звучание украинского языка! Очень мелодичный, красивый язык!
Книгу почитаю обязательно, удк закладку сделала на телефоне, на компьютере установлен словарь Лингва, несколько языков, среди них есть и украинский, если стр не понятно будет переведу

[Марфа]

Так, поскачивала. Буду изучать украинську литературу.

[черничка]

про Ларису Петровну не забудь

[Марфа]

про Ларису Петровну не забудь

Не поняла.

[Эдельвейс]

черничка, и мне объясните))

[Митрель]

А я тут эксперимент проводила Лет 10 назад (или чуть больше) очень мне нравились книги Коэльо, я даже собрала штук 5 в домашней библиотеке. И вот, копаясь в шкафах, я решила перечитать их сейчас и посмотреть как я их восприму - если нормально пойдет, докуплю остальные, если нет...ну на нет и спроса нет. Начала с книги, с которой началось мое знакомство с автором - "Вероника решает умереть". А теперь скажу свое субъективное мнение - муть мутнейшая, какие-то измышления непонятные, замудрености, потуги на учительство Короче, до середины дочитала и бросила, решила себя не мучить. Вот так Как я могла читать это с удовольствием? Я понимаю, что я изменилась, но не ожидала, что настолько А других авторов, которые мне нравились сто лет назад до сих пор с удовольствием читаю. Интересно

[Dream]

попробую на украинском почитать

Признаюсь, что некоторые значения слов я "догадывала"

муть мутнейшая

Мне принесли почитать, типа, круто. На 3 странице поняла, что

муть мутнейшая

[Митрель]

Dream, вот-вот Это какая же муть у меня в голове, в свое время была...мамадарагая

[черничка]

черничка, и мне объясните))

это имя Леси Украинки она внесла свой вклад в развитие украинской литературы

[Митрель]

А я закопала томагавк войны убрала подальше в шкаф Коэльо и загрузила Джейн Остин. Буду проходить реабилитацию после "мудрых" книг наслажаться, так ее люблю - и язык, и юмор, на мой взгляд просто супер

[Dream]

загрузила Джейн Остин

Зимой перечитала кучу.

[Митрель]

Я ее тоже периодически перечитываю

[Марфа]

А где у Дж. Остин юмор?