Книги, которые мы читаем ⇐ Книжный мир
-
Эдельвейс
- Всего сообщений: 291
- Зарегистрирован: 25.04.2013
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Откуда: Россия
-
Автор темыМарфа
- αδελφή
- Всего сообщений: 37868
- Зарегистрирован: 20.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 1
Re: Книги, которые мы читаем
Эдельвейс, аутентичный украинский - такой же иностранный славянский для русского человека, как сербский и болгарский. Но - пробуйте! Это увлекательно. 
Хотел раздвинуть стены сознания, а они оказались несущими.
-
Эдельвейс
- Всего сообщений: 291
- Зарегистрирован: 25.04.2013
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Откуда: Россия
Re: Книги, которые мы читаем
Мне очень нравится звучание украинского языка! Очень мелодичный, красивый язык!
Книгу почитаю обязательно, удк закладку сделала на телефоне, на компьютере установлен словарь Лингва, несколько языков, среди них есть и украинский, если стр не понятно будет переведу
Книгу почитаю обязательно, удк закладку сделала на телефоне, на компьютере установлен словарь Лингва, несколько языков, среди них есть и украинский, если стр не понятно будет переведу
-
Автор темыМарфа
- αδελφή
- Всего сообщений: 37868
- Зарегистрирован: 20.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 1
Re: Книги, которые мы читаем
Так, поскачивала. Буду изучать украинську литературу.
Хотел раздвинуть стены сознания, а они оказались несущими.
-
черничка
- Светлая радость
- Всего сообщений: 7734
- Зарегистрирован: 30.05.2010
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
Re: Книги, которые мы читаем
про Ларису Петровну не забудь 
Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что
сделали, что должны были сделать. Лк. 17:10
сделали, что должны были сделать. Лк. 17:10
-
Автор темыМарфа
- αδελφή
- Всего сообщений: 37868
- Зарегистрирован: 20.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 1
Re: Книги, которые мы читаем
Не поняла.
черничка:про Ларису Петровну не забудь
Хотел раздвинуть стены сознания, а они оказались несущими.
-
Эдельвейс
- Всего сообщений: 291
- Зарегистрирован: 25.04.2013
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Откуда: Россия
-
Митрель
- Паладин
- Всего сообщений: 12263
- Зарегистрирован: 14.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
Re: Книги, которые мы читаем
А я тут эксперимент проводила
Лет 10 назад (или чуть больше) очень мне нравились книги Коэльо, я даже собрала штук 5 в домашней библиотеке. И вот, копаясь в шкафах, я решила перечитать их сейчас и посмотреть как я их восприму - если нормально пойдет, докуплю остальные, если нет...ну на нет и спроса нет. Начала с книги, с которой началось мое знакомство с автором - "Вероника решает умереть". А теперь скажу свое субъективное мнение - муть мутнейшая, какие-то измышления непонятные, замудрености, потуги на учительство
Короче, до середины дочитала и бросила, решила себя не мучить. Вот так
Как я могла читать это с удовольствием? Я понимаю, что я изменилась, но не ожидала, что настолько
А других авторов, которые мне нравились сто лет назад до сих пор с удовольствием читаю. Интересно 
-
Dream
- Всего сообщений: 31888
- Зарегистрирован: 26.04.2010
- Вероисповедание: православное
- Образование: начальное
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: клиника под открытым небом
Re: Книги, которые мы читаем
Мне принесли почитать, типа, круто. На 3 странице поняла, что
Признаюсь, что некоторые значения слов я "догадывала"Эдельвейс:попробую на украинском почитать
Митрель: муть мутнейшая
Митрель:муть мутнейшая
— ты меня понимаешь?
— понимаю.
— объясни мне тоже.
— понимаю.
— объясни мне тоже.
-
Митрель
- Паладин
- Всего сообщений: 12263
- Зарегистрирован: 14.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
Re: Книги, которые мы читаем
Dream, вот-вот
Это какая же муть у меня в голове, в свое время была...мамадарагая 
-
черничка
- Светлая радость
- Всего сообщений: 7734
- Зарегистрирован: 30.05.2010
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
Re: Книги, которые мы читаем
она внесла свой вклад в развитие украинской литературы
это имя Леси УкраинкиЭдельвейс:черничка, и мне объясните))
Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что
сделали, что должны были сделать. Лк. 17:10
сделали, что должны были сделать. Лк. 17:10
-
Митрель
- Паладин
- Всего сообщений: 12263
- Зарегистрирован: 14.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
Re: Книги, которые мы читаем
А я закопала томагавк войны убрала подальше в шкаф Коэльо и загрузила Джейн Остин. Буду проходить реабилитацию после "мудрых" книг наслажаться, так ее люблю - и язык, и юмор, на мой взгляд просто супер 
-
Dream
- Всего сообщений: 31888
- Зарегистрирован: 26.04.2010
- Вероисповедание: православное
- Образование: начальное
- Ко мне обращаться: на "вы"
- Откуда: клиника под открытым небом
Re: Книги, которые мы читаем
Зимой перечитала кучу.Митрель:загрузила Джейн Остин
— ты меня понимаешь?
— понимаю.
— объясни мне тоже.
— понимаю.
— объясни мне тоже.
-
Митрель
- Паладин
- Всего сообщений: 12263
- Зарегистрирован: 14.06.2011
- Вероисповедание: православное
- Ко мне обращаться: на "ты"
-
Автор темыМарфа
- αδελφή
- Всего сообщений: 37868
- Зарегистрирован: 20.12.2008
- Вероисповедание: православное
- Сыновей: 1
- Дочерей: 1
Re: Книги, которые мы читаем
А где у Дж. Остин юмор? 
Хотел раздвинуть стены сознания, а они оказались несущими.
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 27732 Просмотры
-
Последнее сообщение biblio_globus
-
- 2 Ответы
- 27218 Просмотры
-
Последнее сообщение Агидель
-
- 1 Ответы
- 26633 Просмотры
-
Последнее сообщение брат Леопольда
-
- 2 Ответы
- 26344 Просмотры
-
Последнее сообщение Марфа
-
- 5 Ответы
- 12593 Просмотры
-
Последнее сообщение черничка
Мобильная версия