Звания 2013 :) ⇐ Звания

[Bosphor]

Брат Босфор, ну Вам хоть немного нравится ход наших мыслей?

Нравится, разве, что средневековую музыку перестал слушать практически.Не получится случаем - звание "за былые заслуги перед мировым менестрельством"?Но делайте как идёт..Там,если,что - можно будет обьяснить ,кому непонятно будет.Главное вам смысл не забыть.На французском же готовите?

[Dream]

Только не бейте. Наше "шваль" от ихнего "шевалье" произошло....

[черничка]

Понятно.

[Dream]

Мне нравится Северный Пилигрим.

[Митрель]

Честно говоря, я даже параллели не проводила между словом шевалье и его русскими производными Но кто-то может и провести...можно заменить на Lord de Nord Вроде, тут ничего не должно слух резать У меня, если честно, ассоциаций с Михаилом как с пилигримом нет Хотя мне нравится вариант Шевалье де Норд

[Dream]

Lord de Nord

Хорошо.

[Марфа]

Lord de Nord
ах, хорошо! Я бы на этом и закончила.

[хрустик]

Lord de Nord

У меня ассоциация с Волан де Мортом

[Dream]

хрустик, Едем дальше.

[хрустик]

Кто знает, как спаять "ночную птицу" и "шевалье" ?

Думаем все, нужен мозговой штурм.

[Марфа]

Lord de Soff

[Митрель]

хрустик, я уже спаяла

не могу прочитать слово по немецки - Kauz - Кауз?
Это слово обозначает и сову (в мысле сыч, неясыть) и необычного человека, в хорошем смысле чудака - тут будет и отсылка к совам, к пилигримам, ну и к рыцарям -как вам шевалье де Kauz?

[хрустик]

Всё же Санкт-Петербург ближе к Германии. Может так?
"Minnesänger fon Kauz".

[Митрель]

хрустик, я правильно читаю - миннезингер?

Добавлено спустя 22 секунды:
Мне нравится

[хрустик]

(нем. Minnesinger, от Minne - любовь и Singer - певец) - нем. ср.-век. поэт-певец, автор-исполнитель произв. рыцарской лирики 12-13 вв., т. н. миннезанга. Песни М. сопровождались игрой на струн. инструментах. Сохранилось значит. количество песен с мелодиями. Многие из записей сделаны квадратными нотами (Nota quadrata, см. Невмы), что явилось одной из трудностей их расшифровок. Исследователь П. Рунге в своём труде "Песенные мелодии Гольмарской рукописи..." ("Die Sangesweisen der Golmarer Handschrift...", 1896) доказал, что ср.-век песенные записи нотированы наподобие хоралов и передают (так же, как мелодии, записанные невмами) лишь тоны и мелизмы, а ритм зависит исключительно от текста. Благодаря такому способу чтения произв. М. стали доступны для изучения. М. воспевали любовь и рыцарские обычаи. При единстве общей социальной направленности творчества М. как жанра рыцарской поэзии, в нём наметились два направления: песни М., возникшие в юго-вост. районах страны, приближались к песенной нар. лирике, были проникнуты жизнелюбием, воспевали любовь к женщине как реальное земное чувство (Кюренбергер, Дитмар фон Айст, М. фон Зефелинген); творчество М. прирейнских районов, воспевавшее культ "прекрасной дамы", отличалось мистицизмом, носило изысканный, отвлечённый характер (Генрих фон Фельдеке, Фридрих фон Хаузен). Среди др. известных М. - Райнмар фон Хагенау, Конрад Вюрцбургский, Вольфрам фон Эшенбах, Генрих фон Мейсен, прозванный Фрауэнлоб. В кон. 14 - нач. 15 вв. иск-во М. пришло в упадок.