RU - рідна Україна ⇐ Другие темы

[м. Фотина]

[Милада]

[Олександр]

[Олександр]

14-летняя школьница разрисовала заброшенную остановку

Девятиклассница Влада Гуржий из пгт. Ирдынь Черкасского района вместе с друзьями и односельчанами превратили заброшенную остановку в уютное и эстетическое место. Об этом сообщает Рідна Черкащина.
Работа 14-летней школьницы в рамках проекта “Мастерская сельских инициатив” называется “Второй жизнь остановки”. На заброшенной остановке Влада с родителями, товарищами и активными односельчанами восстановили крышу, заново оштукатурили стены и украсить ее петриковской росписью.

[Милада]

Олександр,

[Dream]

[Олександр]

Dream,

[Олександр]

Сегодня пришло письмо

[Dream]

Более русского, чем Гоголь не нашлось.

[Олександр]

Более русского, чем Гоголь не нашлось.

И более украинского, чем Тарас Грыгоровыч.

[Олександр]

[Dream]

[м. Фотина]

Dream,

[Агидель]

Иван Яковлевич Франко́, великий украинский поэт, писатель, социальный и литературный критик, журналист, переводчик, экономист, политический активист, доктор философии, этнограф, автор первых детективных романов на украинском языке.
Свыше пяти тысяч трудов в различных областях литературы и науки принадлежат перу Ивана Яковлевича Франко. Опубликованные пятьдесят томов его произведений — это, возможно, лишь треть его наследия. Немного можно назвать имен в мировой литературе, равных ему в многообразии таланта и знаний, в напряженности и целеустремленности творческого подвига.







УРИВОК З ПОЕМИ I.ФРАНКА "МОЙСЕЙ"
Ось розсуну ще крихту тобі
Тіснозорості таму:
Глянь на край той, що він обіцяв
Праотцю Аврааму!"

І заблис увесь захід огнем,
І уся Палестина
Стала видна Мойсею з гори,
Мов широка картина.

А незримий товариш його,
Знай, потихо говоре:
"Бачиш зеркало чорне внизу?
Се є Мертвеє море.

А по той бік високі шпилі
До небесної стелі
Простягаються круто рядом, —
Се там Кармелю скелі.

Глянь на північ, де гори Сіон —
Євусеї кочують,
А як крикнути добре з гори,
Амореї почують.

Отся срібная стрічка — Йордан
В Мертве море впадає;
Близько устя його Єрихон
Бродового жадає,

Одинока долина над ним,
Та тісняться до неї
Амоніти по сей бік ріки,
По той бік хананеї.

А на заході гори, верхи,
Полонини широкі,
А на північ мале озерце
І знов гори високі.

Ось тобі й Палестина уся,
Край овець і ячменю,
Від Кадеса до Кармеля всю
Мов затулиш у жменю,

Ні шляхів тут широких нема,
Ні до моря проходу!
Де ж тут жить, розвиваться, рости
І множиться народу?"

Та відмовив понуро Мойсей:
"Хто дав з каменя воду,
Той сей край перемінить на рай
Для свойого народу!"






Иван Франко
«Не разлучай меня с горючей болью»

Не разлучай меня с горючей болью,
Не покидай меня, о дума-мука
Над братским горем, над людским бездольем!

Рви сердце мне, о призрак бледнорукий!
Не дай заснуть в убийственном бесстрастьи —
Не отпускай меня, змея-гадюка!

Ещё туман моих очей не застит —
Не дай забыться хоть на миг единый
Мечтой о собственном, презренном счастьи,

Пока вокруг рабы сгибают спины
И валятся, ка стебли под косою,
И с колыбели вплоть до домовины

Живут с бедою, точно брат с сестрою.
Покамест жизнь победной колесницей
Проносится, смеясь над нищетою,

Покамест золотая небылица
Для миллионов — топленая хата,
Покамест слёзы бороздят нам лица,

Покамест тружеников казематы
Глотают, и отчаявшимся стадом
Мрут с голоду бездомные ребята,

Покамест небо оскорбляет смрадом
Вместилища разврата и обмана,
Покамест идолы с бесстрастным взглядом

Тлетворным ядом отравляют раны
Народные, и на костях народных
Победу торжествуют Тамерланы, —

Не отпускай меня, о ртах голодных
Глухая дума! Лютыми клещами
Сжимай мне сердце, коли лечь на отдых

Задумано! И днями и ночами
Тверди над ухом: «Ты им брат! Люби их!
Трудись для них словами и руками

Без сладких грёз, без дум себялюбивых!»

[Dream]