Угадай название книги по антониму

Сообщение **Vasilita** » 02 фев 2011, 13:12

Стащила с соседнего форума.

Очень интересно как оказалось; только там какая-то активность низкая

Может тут веселее дело пойдет?

Правила просты: нужно угадать название книги или любого литературного произведения по антониму-перевёртышу. Можно и автора указать для гарантии. Но это не обязательно.
Например, "Первая самоволка" - это "Последний дозор" или "Слуга и богач" - это "Принц и нищий". Вот, примерно так.

Поиграем?

Мой вариант: "Дезертир чужой вечности".

Первый, правильно угадавший настоящее название произведения, загадывает следующим.

Дубрава:"Механик - девочка в косметичке"

Электроник - мальчик из чемодана

Дубрава:"[Начало рессоры] - легко добывающийся враг"

Рэсси - неуловимый друг

Добавлено спустя 2 минуты 39 секунд:

Дубрава:"Последнее сокрытие добродетелей"

Первая исповедь?

"Безразборник" - Иван Крылов "РАЗБОРЧИВАЯ НЕВЕСТА"?

Дубрава:"Человек вечности"

так на прихожанке уже отгадали

Сообщение **Vasilita** » 16 фев 2011, 13:29

Olgyha:
Дубрава:"Человек вечности"
так на прихожанке уже отгадали

Так это на "Прихожанке"... Максим, например, туда не заходит.

Кстати, там и "Безродного" уже отгадали, по подсказкам процитированным ОТСЮДА!

Добавлено спустя 1 минуту 5 секунд:
Максим75, ты ТРИЖДЫ прав!

Добавлено спустя 1 минуту 31 секунду:

Октава:"Безразборник" - Иван Крылов "РАЗБОРЧИВАЯ НЕВЕСТА"?

Нет. Тогда бы было "Непривередливый жених"

Добавлено спустя 6 минут 15 секунд:
Итого у меня осталось:

"Безродный В"черном теле".
"Человек вечности"
"Безразборник"
и

россияночка: "Душа Токио".

А загадывают новое Колечко, Октава и Максим75.
Загадывайте! Вы чё, ждете когда вас человек 10 наберется?

Ревизор?

Сообщение **Vasilita** » 16 фев 2011, 13:54

Октава:Ревизор?

Чего?
Хотя какая разница, в любом случае - нет.

Добавлено спустя 4 минуты:
россияночка, вот ты загадала про Токио! Я всю голову сломала. Ну "душа" - это может быть "тело", а вот какой антоним Токио?

Это как у Максима с Андами, да?

Сообщение **Марфа** » 16 фев 2011, 14:35

Дубрава:россияночка, вот ты загадала про Токио! Я всю голову сломала. Ну "душа" - это может быть "тело", а вот какой антоним Токио? Это как у Максима с Андами, да?

Ну хоть что-то я загадала, что не сразу отгадывают!
С Токио не так радикально, как у Максима, но тоже не близко

Добавлено спустя 49 секунд:

Дубрава:Кстати, там и "Безродного" уже отгадали, по подсказкам процитированным ОТСЮДА!

Опущенные посевы
Хотя это, я думаю, слишком легко

Хорошая страшилка
Явь грустного зверя
Задумки с чердака

Все просто

чтоб головы не ломались

Сообщение **Марфа** » 16 фев 2011, 14:41

Дубрава:Кстати, там и "Безродного" уже отгадали, по подсказкам процитированным ОТСЮДА!

Сходила я туда. Значицца, так. Определила кто ты на прихожанке (

). А вот загадала ты круто, Тань. Это не антонимы. Имя собственное, по крайней мере, вовсе не антоним, а перевод с другого языка, ты берёшь его значение. Тогда и условия надо дополнительно оговаривать.

Сообщение **Vasilita** » 16 фев 2011, 15:08

Максим75:Опущенные посевы

Поднятая целина?

Максим75:Задумки с чердака

"Записки из подполья". Ф. Достоевский.

Максим75:Явь грустного зверя

"Сон смешного человека". Его же.

Максим75:Хорошая страшилка

"Скверный анекдот". Тоже Достоевский.

россияночка, "Душа Токио" - может "Тело Вашингтона"?

Сообщение **Марфа** » 16 фев 2011, 15:20

Дубрава, дошло. Правильно, переводной, но антоним-таки.

Сообщение **Vasilita** » 16 фев 2011, 15:37

россияночка: Это не антонимы. Имя собственное, по крайней мере, вовсе не антоним, а перевод с другого языка, ты берёшь его значение.

Само по себе имя (в русском варианте), конечно, не имеет антонима. Антоним существует для его родного звучания/происхождения.

Тогда и условия надо дополнительно оговаривать.

А я разве этого не сделала подсказками? Я же в самом начале тебе (и всем) предлагала:

теперь попробуй перевести на греческий

Тем более у тебя-то уж точно есть положительный опыт!

россияночка:
Дубрава:"Сатаноотнятое счастье"
Федорино горе (эк Федору-то зашифровала, по гречецки )

Добавлено спустя 33 секунды:
россияночка, вместе написали.

Добавлено спустя 3 минуты 46 секунд:

россияночка:Определила кто ты на прихожанке ( )

Тю... Да так бы спросила, я б тебе сразу и сказала, стоило кроссворды разгадывать!..

Сообщение **Марфа** » 16 фев 2011, 16:24

Дубрава,

Добавлено спустя 23 секунды:

Дубрава:"Душа Токио" - может "Тело Вашингтона"?

Не-а.

Добавлено спустя 41 секунду:

россияночка:С Токио не так радикально, как у Максима, но тоже не близко

Добавлено спустя 2 минуты 46 секунд:

Максим75:Опущенные посевыХотя это, я думаю, слишком легко Хорошая страшилкаЯвь грустного зверяЗадумки с чердака

Дубрава, да ты всё отгадала! А я только решила поотгадывать.

Сообщение **Vasilita** » 16 фев 2011, 16:33

россияночка, тогда Питера. Тело Питера.

россияночка:да ты всё отгадала!

Сообщение **Марфа** » 16 фев 2011, 16:34

Не тело и не Питера. Но вектор мысли верный.

Угадай название книги по антониму - Страница 25

Угадай название книги по антониму ⇐ Игровая