(Около)литературная всячина ⇐ Книжный мир

[Dream]

В трамвае на соседних сиденьях едут аккуратная бабушка и её любопытный внук, с таинственным видом заговорщиков высматривают кондуктора. Он идет по проходу, дядька с крупными руками и обветренным лицом капитана корабля. Внук тянет ему свою ручку с зажатыми в кулачке деньгами.
- Два билета, - говорит серьезным тоном.
- Да вам, видать, так положено, без билетов, - усмехается капитан корабля. – По возрасту.
- Нам два, - настойчиво требует внук.
Кондуктор поводит плечами, берет деньги.
Головы бабушки и внука дружно склоняются над билетами.
- Нет, - вздыхает внук. – Не счастливые.
- Ты уверен? – не сдается бабушка.
- Ну, вот, смотри, я же все посчитал. Не счастливые.
Внук поворачивает голову, смотрит вслед идущему враскачку по трамвайной палубе капитану корабля, опять вздыхает:
- Хорошо быть кондуктором. Столько счастья в руках.
На остановке «Зоологическая» они дружно выбираются из трамвая, на выходе отдают свои билеты каким-то незнакомым студенткам, и, схватившись за руки, бегут вниз по улице, куда-то в сторону зоопарка.

[Сумерки]

Как я милую любил —
Вы едва ли сможете!
А за что её убил —
Так за слово «ЛОЖИТЕ».

Уж и доброю была,
Нежной и покорною,
Но себя же обрекла
Тем, что «кофе ЧЁРНОЕ».

Вспоминаю, как в бреду,
И доселе ночи те!
Но она, как на беду,
Говорила «ХОЧИТЕ».

Слышал, как приду домой,
«ИХНИХ» да «ЕВОННУЮ»,
Так что был поступок мой
Самообороною!

Был уверен наперед,
Без зазренья совести,
В том, что суд меня поймёт,
Оправдает полностью!

Но с суровостью жреца
Объявил судья мне,
Что «ОТЛОЖИВАЕТСЯ»
Нынче заседание…

[Марфа]

----------

[Олександр]

Словообразование - страшный сон.

[Марфа]

О чём, к примеру, шведские авторские сказки? Например, Астрид Линдгрен?

"Пеппи Длинныйчулок" - "Если у тебя есть куча золота и ты сильнее других - ты можешь делать всё, что хочешь".
"Малыш и Карлсон" - "Если у тебя есть персональный вертолёт и пентхауз - ты можешь делать всё, что хочешь".
"Роня, дочь разбойника" - "Если у тебя есть персональный замок и родственные связи с руководством бандитской организации - ты можешь делать всё, что хочешь".

О чём англосаксонские авторские сказки? Ну, допустим, Роулинг?

"Гарри Поттер и философский камень" - "Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь".
"Гарри Поттер и Тайная комната" - "Если у тебя нет кучи золота, но есть хорошее происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь".
"Гарри Поттер и узник Азкабана" - "Если у тебя есть куча золота, то всем плевать на твоё очень плохое происхождение - ты можешь делать всё, что хочешь".
"Гарри Поттер и Кубок огня" - "Если у тебя нет кучи золота и хорошего происхождения - ты можешь героически умереть во славу Гарри Поттера".
"Гарри Поттер и орден Феникса" - "Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь организовать тайное общество"
"Гарри Поттер и Принц Полукровка" - "Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты можешь убить кого хочешь".
"Гарри Поттер и Дары Смерти" - "Если у тебя есть куча золота и хорошее происхождение - ты сможешь победить того, кто умнее и сильнее тебя, но лишён хорошего происхождения".

А возьмём русские авторские сказки. К примеру - "Незнайка".

"Незнайка и его друзья" - "Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака".
"Незнайка в Солнечном Городе" - "Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака, когда кто-то уже построил коммунизм".
"Незнайка на Луне" - "Как хорошо быть маленьким, незаметным и валять дурака на Земле и в космосе, попутно устраивая революции в чужих мирах". (Кстати, вы не замечали, что "Обитаемый остров" Стругацких - это, по сути, "Незнайка на Луне" для взрослых?)

Что-то в этом всём есть, закладывающее глубинные паттерны поведения...

P.S. Попробуйте сами прикинуть, о чём авторские итальянские (Джанни Родари) и немецкие (Михаэль Энде) сказки.

http://dr-piliulkin.livejournal.com/801740.html

[Наталька]

С просторов интернета.

История из моего далекого детства. Жила я на Дальнем Востоке в военном гарнизоне и знаю массу военных историй, как говорят, от первых лиц. Вот одна из них. Рассказал офицер, служивший в свое время в Афганистане. Далее от первого лица.Я был водителем при полевой кухне и развозил по утрам на блокпосты провизию. Как то по «малой нужде» остановился в пустынной местности. Пейзаж грустный, камни, песок сухие кустарники и…маленькая кобра. Решил животинку подкормить, налил в жестянку немного молока и поехал по своим трудовым делам. И так каждый день, проезжая мимо этого места я останавливался и поил мою новую знакомую молоком. Со временем, она совсем выросла и превратилась в большую кобру-красавицу. В один прекрасный день я как и прежде остановился у того места, и наливал молоко как из кустов на меня бросилась моя кобра-красавица, от неожиданности я не успел ничего сделать, она оплелась вокруг моей шеи, раздула свой капюшон и угрожающе зашипела. Сказать, что я никак не ожидал такого поворота событий, ни сказать ничего, в голове помелькнуло много мыслей… «за что? » «почему? » и прочей философской чепухи…ну и конечно было жутко обидно, что кобра, явно поступала не по-товарищески. При малейшей попытке шевельнуться кобра еще жире раздувала капюшон и шипела, явно давая мне понять, что мои телодвижения не желательны.Прошло достаточно много времени с тех пор, как я был «взят в плен», но неожиданно моя «подруга» ретировалась в кусты так же молниеносно как и появилась с начала. Разогнув затекшее тело я поспешил к машине, выдумывая по пути как я буду объяснять столь дерзкое опоздание. Доехав до места назначения я к ужасу понял, что объяснять свое отсутствие некому…пока меня не было, душманы перестреляли всех ребят на блокпосту, ни оставив в живых никого….Как вы уже поняли моя кобра-красавица силой меня удерживала от неминуемой смерти. К слову сказать, больше я ее с тех пор не видел…. сколько ни ждал ее у того места.

[Dream]

Я про литературу стараюсь не писать, но провела небольшой опрос среди домашних и изумилась.
Выяснила, что весь бывший союз пел песню, думая, что она про любовь и расставание, а она совсем про другое.

"А напоследок я скажу" на стихи Ахмадулиной - это, как моим собеседникам кажется, про то, что она его любила, он ее бросил, она несчастна.
Не смутил рефрен "напоследок", "ты погубил", "погибели", не смутили ключевые строчки.
Вот они:
Работу малую висок
Ещё вершит, но пали руки

Это про что? Почему висок? Почему руки пали?

Господи, да выстрел же. После пистолетного выстрела человек не умирает сразу - примерно 60 секунд длится его агония.
И тут же:
И стайкою наискосок уходят запахи и звуки,

Именно так и происходит - это любой физиолог скажет.
(Тут же вспоминается Цветаевское "И на морозе Флоренцией пахнет вдруг" - про бессонницу, но не об этом).

Интересно что? Все действие песни - это та минута между выстрелом и смертью, предсмертная по сути агония.
"А напоследок я скажу" - называется она.
А все - ах, про отношения! - думают.
Чудеса восприятия.

Мария Дегтерева

[Марфа]

Я всегда именно за "висок и пали руки" и считала - ой, спасайте! Убили!

[Dream]

После гибели Анны Карениной под колесами поезда ее дочь Анну на воспитание берет Каренин. Вронский в глазах общества превращается в чудовище, и все, кто раньше злословил по поводу Карениной, теперь выбирают своей мишенью Вронского. Он вынужден уехать из Москвы, но и высшее общество Петербурга его не принимает. Следы Вронского теряются где-то в глубине России.
Каренин воспитывает детей Сергея и Анну одинаково строго. Но подрастающей Анне кажется, что с ней он обходится особенно сурово. Сережа иногда, обвиняя Анну в гибели матери, грозит ей, что папа оставит ее без наследства, что не видать ей приличного общества и что, как только она подрастет, ее вышвырнут на улицу.
Романа Льва Толстого в доме Карениных не держат, но Анна прочитала его довольно рано, и в ее сердце вспыхивает желание отомстить.
В 1887 году совпадают сразу несколько событий: умирает Каренин, Сергей Каренин осуществляет свою угрозу - выгоняет Анну из дому, и становится известно, что Вронский жив. Практически разорившись, бывший блестящий офицер живет в небольшом волжском городе. На последние деньги Анна покупает билет на поезд и, похитив из дома Карениных револьвер, едет, чтобы отомстить отцу.
Вронский живет в приволжском городе Симбирске одиноко. Свет даже такого маленького городка после выхода в свет романа "Анна Каренина" не принимает его, и Вронский вынужден вращаться н полусвете. Однажды он знакомится там со странной парой бывших каторжан, недавно амнистированных. Его зовут Родион Раскольников. Его молодая подруга - Катя Маслова. К Раскольникову Вронского привлекает еще и то, что волей случая они оба стали героями романов. Катя Маслова, бывшая проститутка, убившая любовника, завидует обоим и иногда говорит: "Вот напишу Льву Толстому, он и меня в роман вставит". Она даже иногда по вечерам пишет нечто вроде дневника, а потом отправляет листки в Ясную Поляну. На каторге она потянулась к овдовевшему там Раскольникову, но на свободе постаревший Родион не может идти ни в какое сравнение с сохранившим столичные манеры Вронским.
Раскольников в отчаянии, но сам он уже не может поднять руку на человека. Он решает найти исполнителя своей мести. Выбор Раскольникова падает на семнадцатилетнего гимназиста, у которого недавно казнен брат за покушение на царя. Володя Ульянов, читавший о судьбе Родиона Раскольникова, соглашается и из рогатки, почти в упор, свинцовым шариком в висок убивает Вронского. На крик Масловой сбегаются люди, собирается толпа, и в этот момент к дому на извозчике подъезжает Анна Каренина. Она понимает, что опоздала, что месть осуществить не удается.
Вечером в гостинице она узнает имя гимназиста, убившего Вронского, и то, что в городе созрел своеобразный заговор молчания. Из сострадания к матери Ульянова, уже потерявшей сына, и оттого, что Вронского все равно никто не любил, в свидетельство о смерти Вронского вписан апоплексический удар. Анна, не имеющая средств к существованию, в гостинице знакомится с купцом и на пароходе уплывает с ним.
Маслова в отчаянии, она должна вот-вот родить, но к Раскольникову возвращаться не хочет. Дождавшись родов, она подбрасывает родившуюся дочку в бедную еврейскую семью, а сама кончает жизнь самоубийством. Еврейская семья Каплан, приняла подкидыша, назвав девочку Фанни. Девочка знает, кто виноват в том, что ей приходится воспитываться в еврейской семье. Фанни решает отомстить.
Анна Каренина намеренно бросается в разгул, жизнь превращается в череду пьяных компаний и в переход от одного купца к другому. Идут годы. Однажды осенью 1910 года после пьяного кутежа в затрапезной гостинице Анна находит зачитанные прислугой книги Льва Толстого "Анна Каренина" и "Воскресение". Старая боль вспыхивает в душе Анны, и ей начинает казаться, что во всем виновен Лев Толстой, что именно он виноват в том, что брат выгнал ее из дому. Анна решает убить Толстого и отправляется в Ясную Поляну, послав по дороге телеграмму с угрозой. Лев Толстой понимает, что это не шутка, все бросает и бежит из Ясной Поляны. По дороге простужается и умирает. Анна снова опаздывает. Снова загул, попытка утолить воспоминания в вине. Приходит в себя Анна только в 1917 году, когда узнает, что в Петрограде произошла революция, и во главе ее стоит тот самый гимназист из Симбирска, который убил Вронского. Это единственный человек, который сделал для Анны хоть что-то. Анна принимает революцию, уходит из занятого белыми города и присоединяется к отряду красных, которым командует Василий Иванович Чапаев. Она становится матерью этого отряда, обстирывает бойцов и готовит еду. Иногда в бою она ложится к пулемету. За это ее прозвали Анна-пулеметчица. Глядя на нее, комиссар отряда, уже выросшего в дивизию, Фурманов говорит: "Напишу роман, обязательно о ней расскажу, только придется фамилию изменить, а то не поверят. И помоложе сделаю".
В 1918 году Фанни Каплан настигает Ленина возле завода Михельсона и сказав: "Помни о смерти моего отца", - стреляет в Ленина из браунинга. Ее быстро казнят для того, чтобы никто не узнал о том, что Ленин в молодости был убийцей.
Гибнет штаб Чапаева, в живых остается только Анна, потому что ее узнал командир белых Сергей Каренин, ее брат.
Заканчивается Гражданская война и Анна перебирается в Москву, чтобы хоть иногда видеть Ленина, но в 1924 году Ленин умирает, и жизнь Анны теряет всякий смысл. Она опускается и идет работать в домработницы.
Однажды, сходив в лавку за подсолнечным маслом, она идет домой и на трамвайных рельсах вдруг вспоминает о смерти своей матери. Приближающийся трамвай кажется ей тем самым поездом. В ужасе Анна бежит, выронив бидон с подсолнечным маслом на трамвайной линии возле Патриарших прудов...
Александр Золотько

[Агидель]

В августе 1917 года во Владивосток прибыл британский агент по кличке Соммервиль. Агент немного знал русский язык, обожал русскую литературу. И в загадочную страну отправился не только с миссией разведчика, но и как исследователь. Потому и хотел проехать всю, по Транссибирской магистрали. Его сопровождали четыре солдата из Чехословацкого корпуса. Из Москвы он сразу отправился в революционный Петроград. Позже Соммервиль напишет, что его задачей было «предотвратить большевистскую революцию и воспрепятствовать выходу России из войны». С контактами помогла Саша Кропоткина, дочь знаменитого князя-анархиста. Говорили, у агента с княжной даже случился быстрый роман. Соммервиль встречался с лидером эсеров Савинковым, несколько раз общался с Керенским. Тот молил англичан о помощи: сам уже ни черта не мог сделать. Но умница-агент понял: от Керенского проку нет, надо создавать самому тайную организацию. Соммервиль намеренно не пользовался телефоном, отправлял на родину только шифровки. И многое успел сделать. Он отправил в Лондон план – как нейтрализовать большевиков. Но большевики опередили разведчика, устроили переворот. Соммервиль поспешно бежал из Петрограда. Сильно разочарованный: «Я сыт ими по горло. Я сыт по горло Толстым, сыт по горло Тургеневым и Достоевским, сыт по горло Чеховым. Я сыт по горло интеллигенцией. Я стосковался по людям, которые не меняют своих намерений каждые две минуты…»
На память Россия подарила агенту туберкулез. Он ушел из разведки. Но проживет еще долго. Вернется к любимому делу – литературе. Напишет роман «Луна и грош», потом «Пироги и пиво», и наконец, «Театр». Уже под своим настоящим именем – Сомерсет Моэм.

[Dream]

1885, ЗЛОЙ ЧЕХОВ О ЖЕНЩИНАХ:

"ЖЕНЩИНЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ПЬЯНИЦЫ"

" - Женщина есть опьяняющий продукт, который до сих пор еще не догадались обложить акцизным сбором.

На случай, если когда-нибудь догадаются, предлагаю смету крепости означенного продукта в различные периоды его существования, беря в основу не количество градусов, а сравнение его с более или менее известными напитками:

Женщина до 16 лет — дистиллированная вода.

16 лет — ланинская фруктовая.

От 17 до 20 — шабли и шато д’икем.

От 20 до 23 — токайское.

От 23 до 26 — шампанское.

26 и 27 лет — мадера и херес.

28 — коньяк с лимоном.
29 ликеры.
30
31
32

От 32 до 35 — пиво завода «Вена».

От 35 до 40 — квас.

От 40 до 100 лет — сивушное масло.

Если же единицей меры взять не возраст, а семейное положение, то:

Жена — зельтерская вода.

Теща — огуречный рассол.

Прелестная незнакомка — рюмка водки перед завтраком.

Вдовушка от 23 до 28 лет — мускат-люнель и марсала.

Вдовушка от 28 и далее — портер.

Старая дева — лимон без коньяка.

Невеста — розовая вода.

Тетенька — уксус.

Все женщины, взятые вместе — подкисленное, подсахаренное, подкрашенное суриком и сильно разбавленное «кахетинское» братьев Елисеевых...."

Дата создания: 1885, опубл.: «Будильник», 1885, № 17

[Марфа]

[Dream]

В конце 1930-х годов Александр Волков, который по образованию был математиком и преподавал эту науку в одном из московских институтов, стал изучать английский язык и для практики решил перевести сказку «Мудрец из страны Оз» американского писателя Фрэнка Баума, чтобы пересказать её своим детям. Им очень понравилось, они стали требовать продолжения, и Волков помимо перевода начал придумывать что-то от себя. Так было положено начало его литературному пути, результатом которого стал «Волшебник Изумрудного города» и много других сказок о Волшебной стране. А «Мудрец из страны Оз» в простом переводе на русский не издавался до 1991 года.
Я любила в детстве читать эти книги, тетя из Венгрии привезла.

[Polly]

Dream, о, тоже эти книги в детстве читала. Даже не знала, что Волков не профессиональный литератор.

[гаечка]

ООО, я тоже любила Волкова. Спасибо, Лен, интересный путь писателя к сказкам