RU - рідна Україна ⇐ Другие темы

[Олександр]

Нет, не мы, нашла в нэте.

http://www.pisni.org.ua/songs/394323.html

Добавлено спустя 1 час 57 минут 11 секунд:
Зорі

Мамо люба!
Глянь, як сяють
Ясні зорі золоті!
Кажуть люди: то не зорі –
Сяють душі то святі.
Кажуть, хто у нас на світі
Вік свій праведно прожив,
Хто умів людей любити,
Зла ніколи не робив,
Бог узяв того на небо
Ясно зіркою сіять...
Правда, мамо, то все душі,
А не зорі там горять?
Так навчи ж мене, голубко,
Щоб і я так прожила,
Щоб добро робити вміла
І робить не вміла зла.
Б. Грінченко

Добавлено спустя 5 минут 22 секунды:
Отче небесний, Ісусе, Маріє,
Завжди ми думку плекаєм, лелієм,
Щоб в людських душах
Ваш вогник не згас.
Господи, Боже, помилуй нас!

[Солнышко]

Когда я слышу украинскую речь, мне она кажется сплошным позитивом.

[Натуся]

http://www.pisni.org.ua/songs/394323.html

слова почти те, а нот нету.

Добавлено спустя 20 минут 32 секунды:
Марфа, нашла!!!
http://files.mail.ru/ABNC9W
там 2 варианта, мы первый пели, а второй наверно для мужского хора.
И еще, мы кажется четвертым куплетом пели первый на мармурандо, только сопрано слова.

[Марфа]

Натуся,

на мармурандо,

первый раз слышу. Это что?

[Олександр]

на мармурандо

Похоже на "Мурлыкали" Натуся, простите

[Марфа]

Я постеснялась написать.

[Натуся]

Мурлыкали

я то и имела ввиду, просто не хотела показывать каким профаном являюсь... наш регент всегда так говорит.

[Олександр]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9pXHqLgCkHs[/youtube]

Щедрик. Український мультфільм. 2010 р. (повна версія)

Різдвяний "Щедрик"
Наспівав і записав Олег Скрипка
Зліпив і зняв Степан Коваль

[Dream]

Олександр, а я никак не могу найти другие слова к этой музыке, именно рождественские. Я выкладывала флэшмобы, так вот там поют на эту музыку колядку, а не щедривку.

[Олександр]

а я никак не могу найти другие слова к этой музыке, именно рождественские.

Hark how the bells,

sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air Oh how they pound,

raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home

Ding dong ding… dong!

[Dream]

Олександр, ненене. На нашемском.

[Олександр]

ненене. На нашемском.

Ваша Галя баааалувана.

[Dream]

Олександр,

[Милада]

Ваша Галя баааалувана.

Саш, я теперь всем своим капризулям (большим и не очень) так говорю.

[Dream]

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Qdw9BAbV ... e=youtu.be[/youtube]
Вот здесь поют эти слова. С 3 минуты.