Японская поэзия(классическая и не только)

Сообщение **Ахия** » 19 май 2011, 21:41

Максим-сан

Сообщение **Ахия** » 27 май 2011, 00:57

Гроза отгремела
Тоски на душе
Летний ветерок

Сообщение **Марфа** » 27 май 2011, 09:19

В душе друзей
Светло. Как мало
Для счастья надо.

Сообщение **Ахия** » 28 май 2011, 22:49

Обиды сильный дождь
Барабанит по крыше
Нагоняя ночную тоску

Ахия,

все пройдет
солнце согрет
песня соловья

Сообщение **Ахия** » 29 май 2011, 22:18

Натали Я: все пройдет
солнце согрет
песня соловья

Натали-кун!

Утро настанет и тучи уйдут
Солнцем согреты
Песня соловья

Сообщение **Dream** » 16 июл 2011, 18:59

Из цветов лучший - фиолетовый
Из запахов - сливы
Из цветков - вишня
Из людей - самурай...

Привет Ахие.

Сообщение **Lorenzo** » 16 июл 2011, 19:05

Если флудишь в "инославии"
Знай, стоит прийти Ахии,
Станешь в миг фиолетово-черным.
(последняя строчка из творчества Э. Шклярского

)

Сообщение **Ахия** » 17 июл 2011, 00:14

Шелест листьев
Тихое пение ветра
Летняя ночь

Ахия:Утро настанет и тучи уйдут
Солнцем согреты
Песня соловья

действительно так лучше.
не уловлю я принципа пока

Сообщение **Venezia** » 17 июл 2011, 14:54

Ахия, -сан

форумчане-сан

ночь
за окном дождь
гроза и красота
молния-испуг
и сон сладчайший
от венеции-сан

Сообщение **Ахия** » 17 июл 2011, 21:15

Venezia:ночь за окном дождь гроза и красота молния-испуг и сон сладчайший

Летняя ночь за окном
Гроза в красоте молнии
Сладчайшего сна испуг.

П.С.
Я немножко зануда. Venezia-san, можно позанудствовать? ...

Именные суффиксы не употребляются в отношении себя.

Японии это считается признаком тщеславия или детской глупости.

Обычное японское местоимение " Я " :
" Васи " - не зависит от пола говорящего, типа нашего простого " Я ". " Сэсся " - вежливая форма, обычно используемая при упоминание себя в разговоре с воинским начальником. " Хисё " т.е. дословно "Ничтожный" - очччччень вежливая форма, сейчас практически не используется. " Гусэй " - аналог " Хисё ", но немножко не такой уничижительный. " Ватаси " - вежливая литературная мужская форма " Я " " Атаси " - вежливая литературная женская форма " Я "

Кстати, есть местоимение специально подчеркивающий тщеславие говорящего " Орэ-сама " - " Великий Я "

Есть довольно редко встречающийся именной суффикс " - гуми " в значении " Команда, группа, сообщество ".
Поэтому обращение : " Уважаемые пользователи досточтимого форума Соборно " на японском языке будет звучать кратко и красиво " Соборно-гуми " - "Команда Соборно".

Сообщение **Venezia** » 17 июл 2011, 21:41

Ахия,

Сообщение **Ахия** » 17 июл 2011, 22:06

Не стоит благодарностей, Venezia-san.

Сообщение **Dream** » 17 июл 2011, 22:36

Жара покрыла все
но оживит
мороженого шоколадного
кусок....

Японская поэзия(классическая и не только) - Страница 10

Японская поэзия(классическая и не только) ⇐ Книжный мир