Японская поэзия(классическая и не только) ⇐ Книжный мир

[Ахия]

¤記念品¤

Журчанье ручья
Пенье цикад вдалеке
В ночи расставание.

[Агидель]

Ахия!
Спасибо! Такая интересная тема!

[Марфа]

Лес оживает,
Возрожденный ливнем.
Поэзия. Россия...

[Ахия]

Марфа,

[Lorenzo]

Внимательно вглядись!
Цветы пастушьей сумки
Увидишь под плетнем.
***
Над простором полей -
Ничем к земле не привязан -
Жаворонок звенит.
(Басе)

Ах, не топчи траву!
Там светлячки сияли
Вчера ночной порой.
(Исса)

Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень.
(Тиё)

[Солнце-Наташа]

Люблю читать я между строк...
Пойду поковыряюсь в своей душе...
Дни проходят однако.

[Ахия]

Можно я опять влезу ...

Читая между строк
Гляжу я в глубь души
И так проходят дни

[Venezia]

Благодатная Абхазия
чистый родник, горная река
церковь первозданная
колокола,колокола,колокола!!!!!!!!!!!

[Митрель]

Немного женской поэзии:

Есть ли на свете
Цветы, лишенные прелести?
Ветер, взметнув,
Смешал лепестки, как чудесны,
Как пленительны нежные краски!
(Мурасаки Сикибу)

Когда же? —
Хотя бы о том извести.
Ведь если вдруг мир
Покину, отрадна мне будет мысль:
«Останься я там, может, нынче...»
(Акадзомэ-Эмон)

Так весну за весной
сливу в водах реки быстротечной
буду я созерцать
и тянуться к цветущим веткам,
рукава в поток окуная...
(Исэ)

Не драгоценную ли яшму я нашла?
Подумала — и руку протянула.
Но тут же блеск пропал.
То белая роса,
Ложась на землю, яшмою блеснула!
(Идзуми Сикибу)


А еще у Мурасаки Сикибу есть замечательные афоризмы:
«Ах, если бы знали, сколько на этом свете злых языков и как много в нём печали»
«Беды этого мира – лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться о них, и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности»
«Выискивать недостатки у других легко, а себя сдерживать трудно. Тот же, кто забывает о том, и мнит о себе много, одних умаляет, а других поносит, обнаруживает лишь собственную мелочность»
«Люди истинно добросердечные думают и заботятся даже о тех, кто ненавидит их. Но так трудно достичь этого»

[Venezia]

Однако интересно. Хокку о лете.

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах

Сад и гора вдали
Дрогнула, движутся, входят
В летний раскрытый дом.

Какое блаженство!
Прохладное поле зеленого риса...
Воды журчанье...

Японцам-

[Солнце-Наташа]

Журчит ручей -
Ничей, ничей...
Продолжила путь домой...
Вечерело. Ноги сами несли.

[Ахия]

Наташа!

Я опять ...

Тяжек путь домой,
Вечернею порой
Журчит попутчик мой, - ручей:
" Ничей, ничей ... "

[Venezia]

Хокку о любви

Старая ива у речки
Волосы - ветви омыла...
И соловей влюбился!

Милой улыбки рассвет,
радугой счастье,
Что еще надо?!

Всего три слова
А сколько блаженства, боли
Я люблю тебя.

японцам- Ахия, спасибо, что познакомил с японской поэзией

[Митрель]

Родился стих! оформлю все как положено :
В седьмой месяц, в двадцать первый день, когда лето радовало всех солнцем и теплом, а птицы пели столь радостно, что душа просилась на прогулку в лес, от дум, когда же будет выходной? - сжалось сердце. Сидя на работе и мечтая о пляже написала

Солнца луч заглянул
к нам в окно и скрылся.
Офис унылый...

[Venezia]

хокку о любви

Подаренный мне
Миг любви озарил вдруг
Небо сияньем...

лилия алая
Листья роняет,
Словно любовница платья...

Когда я пьяна
От любви сумасшедшей,-
звезды сияют...