Книги, которые мы читаем ⇐ Книжный мир

[Митрель]

Марфа, ну как же? Как дивно в "Гордости и предубеждении" описываются чаяния мамы сдать всех дочек замуж и мечты младших сестер об офицерах, а мистер Коллинз? Он же вообще душка Я не могу сказать, что ее романы юмористические, но есть в них такие небольшие детальки с очень тонким юмором (ну как мне кажется, а там не знаю...). Или как Эмма всех женила - тоже много забавных замечаний

[Марфа]

А! Ну это такой милый викторианский намёк на юмор. Очень тонкий и очень английский.

[Митрель]

Очень тонкий и очень английский

вот-вот!

[Nikky]

убрала подальше в шкаф Коэльо и

Надо же... а я то так ни одной книги и не прочла из него... ну думала, совсем я древняя деревня, отстала от жизни, все вон его читают, аж в Хабаровске на вокзале толпой встречали..... А я сижу тут одна такая глупая. Похоже не стоит и начинать

[Марфа]

У меня большие планы. Я тут вдруг нашла листочек, где мне филолог с западной Украины, специалист и фанат украинской литературы написала список, кого почитать.

Значит, классика жанра - драматичнi твори Леси Украiiнкi, далее Ольга Кобылянская, Василь Стефаник, Михаил Коцюбинский, Богдан Лепкий, Михаил Яцкив, Владимир Винниченко, Олександр Олесь.
Что скажете, коллеги?

[Dream]

Михаил Коцюбинский,

Там тебе реально нужен будет словарь.

[Марфа]

Сильно галичаньска мова?

[Dream]

Ще й гуцулы.

[Митрель]

А мы про русскую мову, ага? Я тут книгу нашла - Ирина Левонтьева "Русский со словарем", очень хочу почитать, судя по всему будет интересно.

Книга лингвиста Ирины Левонтиной состоит из небольших эссе, посвященных новым явлениям в русском языке, речи представителей разных поколений и социальных слоев, забавным случаям, связанным с проговорками политиков, «перлам» языка рекламы, — словом, живой жизни современного русского языка.
Для лингвистов и широкого круга читателей, интересующихся русским языком.

А это оглавление

От автора
Новый русский лексикон
Великий вызов
We are the champions, my friend…
На рубль амбиции
Агрессивный макияж
Безукоризненный апломб
Позитивчик
Выбирай, дорогой!
События и размышления
В неслыханную простоту
Каждому по труду
В хорошем смысле
В самую точку
Какая-то не такая
Культура и отдых
Слово и дело
Неформат
Красиво жить не запретишь
Комфорт — наше всё!
Дешевая распродажа
Отдайся шоппингу!
Доказательство любви
Старость не радость
Устный счет
Жизнь в цвете
Гламурненько!
Гламурная феня
Фьюжн. Как и всё на Руси
Второе дыхание
Суесловие
Россиеведение
Страшный суд следующей инстанции
Священный порядок
Это смачное слово зачистка
Опозоренный имидж
Собеседник для вождя
Не в лад, невпопад
А по нечетным?
Личная фурия
Без ансамбля
Немногочисленный властитель
Милые улики
Переводимость
Креатив. ру
Лояльность к недостаткам
Деликатный вопрос
Шок и радость
Шпрехен зи дойч?
Персона грата, или hominem quaero
All correct
Публичность
Табличка на газоне
Типа упс
Отторжение или присвоение
Марксизм и вопросы перевода
Прости — знаю, как перевести
Невпопад
Вселенная в алфавитном порядке
Импортного производства
Неравный брак
БлагоWест
Медный барабан
Кенгуру и верблюды
Грех по месту жительства
Мещанин Фет
Эра милосердия и индукции
Последний парад наступает
Мученики Аляски
Младограмматика
Ветру и орлу
Современный шибболет
Надуманный предлог
Непорядок слов
Syntaxisu.net
Номиналисты
Оба хуже
Лингвистика против
Апропейство
Словарный диктант
Настенная фотография
Ликбез
Минускул
Смотри не перекотлеть!
Корректность
Сверстницы в колготках
Орфографическая подстава
Всюду жизнь
Роскошь человеческой коммуникации
Снова о словах
Вы не скажете?..
Ой, мамочки!
Зайка моя!
И сбоку бантик
День Золушки
Попроси как следует
А паразиты никогда
Картина мира
Метафоры, которые нам вешают на уши
Вход и выход
Собирательный образ
Особое приглашение
Откуда есть-пошла русская душа?
«Достоевский надрыв»
Осторожно, пошлость!
Стеснительность
Гостеприимство головой об стенку
И помнил, хоть и без греха
Лирические отступления
Цитирую по памяти
Коварные цикады
Субчик-голубчик
О преемственности
Не русский не язык
Не задушишь, не убьешь!
Местный колорит
Такая история
Во глубине сибирских руд
Провалы в памяти
День рождения Захара Кузьмича
Единство времени
Символ, конечно, дерзновенный
Who is who?
На страже
Коэффициент поэтичности
Sic transit
Талмуд и мобильник
История с географией
Так начинают

[Марфа]

О! Это к Максу. Он любит, апологет, можно сказать.

[Олександр]

Значит, классика жанра - драматичнi твори Леси Украiiнкi, далее Ольга Кобылянская, Василь Стефаник, Михаил Коцюбинский, Богдан Лепкий, Михаил Яцкив, Владимир Винниченко, Олександр Олесь. Что скажете, коллеги?

Володимира Яцкива впервые слышу, а некоторых читаю со словарём.

[Марфа]

Во как! Ну то ж западеньский филолог советовала, ей и без словаря все гаразд.

[Марфа]

Читаю воспоминания Софьи Ковалевской о своём детстве. Не знаю, есть ли в электронном виде, мне отдали книжку ещё советского издания. Так интересно! Ожившая старина.

[Митрель]

Марфа, а как называется? Поищем ) Я вот Честерфильда "Письма к сыну" скачала, сегодня начну читать

[Марфа]

О! Вот такая у меня книжица

Есть здесь